PDF+XML zu Zugferd?

Start › Foren › PDF24 Online PDF Tools › Allgemeines › PDF+XML zu Zugferd?

Schlagwörter: , ,

Ansicht von 8 Beiträgen – 1 bis 8 (von insgesamt 8)
  • Autor
    Beiträge
  • 2026-01-08 um 8:39 Uhr #18399
    meisterleise
    Teilnehmer

    Hallo! Gegeben ist eine Rechnung als PDF und als XML. Bietet PDF24 eine Funktion an, um diese beiden Dateien zu einem PDF im Format Zugferd zusammenzuführen?

    Dankeschön! 🙂

    2026-01-08 um 8:48 Uhr #18400
    Stefan Ziegler
    Administrator

    Die PDF24 Toolbox im PDF24 Creator kann das per Kommandozeile. Per Kommandozeile kann man aus dem PDF und dem XML eine E-Rechnung machen, ohne das XML und PDF zu verändern.
    https://creator.pdf24.org/manual/11/#914-create-invoices

    Beim E-Rechnungs-Generator (online oder offline in der Toolbox) könnte man das XML importieren (drag & drop oder über das Hauptmenü) und unten in den Ausgabeoptionen das PDF auswählen. Auf diese Weise wird dann kein neues PDF erstellt, sondern das bestehende wird verwendet, und daraus wird dann eine E-Rechnung gemacht.

    2026-01-09 um 9:21 Uhr #18404
    meisterleise
    Teilnehmer

    Vielen Dank für die schnelle Antwort! 🙂

    Ich habe es nun mit Online Generator versucht. Mir ist es jedoch nicht gelungen, eine valide Zugferd zu erstellen. Am Ende wird bei meinen Tests ein PDF erstellt, welches jedoch kein factur-x.xml im Anhang enthält. Was mache ich falsch?

    So bin ich vorgegangen:

    1. xml ausgewählt

    2. PDF ausgewählt

    3. Anlage im Adobe Acrobat leer

    2026-01-09 um 9:35 Uhr #18405
    meisterleise
    Teilnehmer

    Hmm, das mit den Bildern scheint im Forum nicht zu funktionieren. Schade. 🙁

    2026-01-09 um 11:14 Uhr #18407
    Stefan Ziegler
    Administrator

    Die Screenshot gerne an forum@pdf24.org senden, dann kann ich mir diese ansehen.

    2026-01-09 um 14:51 Uhr #18408
    Stefan Ziegler
    Administrator

    Und haben Sie dann auch die E-Rechnung mit dem Button ganz unten erstellt und dann das Ergebnis geöffnet? Ich vermute nicht, denn wenn ein Ergebnis-PDF erstellt wird, dann sollte auch auch immer die XML Datei drin sein.

    2026-01-09 um 16:16 Uhr #18410
    meisterleise
    Teilnehmer

    Ich hatte hier gerade einen umfangreichen Prüfbericht extra für Sie erstellt. Nach absenden ist dieser nicht erschienen und es gab auch keine Fehlermeldung und mein ganzer Text ist futsch. Das ist sehr ärgerlich. Ich hoffe, aber, er ist in Ihrem Spam-Verzeichnis auffindbar. Ich habe nämlich keine Muße, alles noch einmal zu schreiben, wobei es wahrscheinlich wieder geblockt wird.

    2026-01-12 um 7:57 Uhr #18409
    meisterleise
    Teilnehmer

    Auf jeden Fall. Der Button ist ja nicht zu übersehen. 🙂

    Ich habe aber glaube ich das Problem gefunden. Anscheinend kann die Anwendung nicht mit jeder Art von PDF umgehen. Bisherige Erkenntnisse:

    • Apple Pages Dokument mit eingebetteten Briefkopf als PDF: XML fehlt nach der Ausgabe
    • Apple Pages Dokument ohne eingeb. Briefk.: XML ist vorhanden
    • PDF aus InDesign erstellt mit Einstellung "kleinste Dateigröße": XML vorhanden, Validierung erfolgreich
      • mit anderen Einstellungen aus IND teilweise wieder Fehler

    Die angehängte XML heißt xrechnung.xml obgleich Zugferd eigentlich vorschreibt, dass diese factur-x.xml heißen soll. Aber anscheinend nicht so wichtig, denn die Validatoren haben es nicht angemerkt.

    Ich hoffe, die Informationen sind nützlich für Sie. Für weitere Infos gerne melden. 🙂

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 8 Beiträgen – 1 bis 8 (von insgesamt 8)
  • Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.