Windows Server 2025 + DocTool = Dateityp nicht registriert

Hallo Gemeinde,

ich habe ein Skript geschrieben das eine Verzeichnisstruktur nach Textmaker-Dateien durchsucht und alle gefundenen in PDFs umwandelt. Das funktioniert auf meinem Win11 Client auch wunderbar mit folgendem Befehl: (Im Skript sind natürlich noch ne For-Schleife u.a., was aber hier wohl irrelevant ist.)

"C:\Program Files\PDF24\pdf24-DocTool.exe" -convertToPDF -applyProfile -profile default/good -outputFile "%%~dpni.pdf" "%%i"

Nun versuchte ich das selbe Skript auf einem Windows Server 2025 laufen zu lassen, aber dort kommt folgende Meldung beim ausführen des Befehls:

Problem beim Konvertieren nach PDF
Die Datei test.tmd konnte nicht auf dem PDF Drucker gedruckt werden, [...] Vermutlich ist kein Programm installiert oder registriert welches Diesen Dateityp öffnen und drucken kann. [...]

Der Meldung würde ich aber widersprechen, denn wenn ich einen rechtsklick auf die Datei mache und "Drucken" auswähle, wird sie direkt an den PDF24 Creator geschickt.

Ergo würde ich vermuten, dass es mit Sicherheitseinstellungen des Servers zu tun hat. Ich habe auch einige GPOs und Registry-Einträge angepasst, aber nichts davon hat geholfen. Hat jemand Ideen an was es liegen könnte?

mfg
Stephan