Start › Foren › PDF24 Creator › Seit 11.34 fehlen TrueType-Texte beim Druck aus AutoCAD über FinePrint
- Dieses Thema hat 6 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor 2 Tagen von PDF24 Support aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
2026-11-17 um 13:56 Uhr #22747kaizTeilnehmer
Hallo,
haben seit Version 11.34 keine Texte mehr in unseren CAD-Zeichnungen.
Wir drucken aus AutoCAD 2020 --> FinePrint --> PDF24In Version 11.33, gerade ein Downgrade durchgeführt, geht es noch.
Hier ein paar Daten:
- Windows 11 25H2
- PDF24 11.33 funktioniert, 11.34.0 verliert TrueType-Text beim Druck aus AutoCAD über FinePrint
- Direktdruck aus AutoCAD nach PDF24 funktioniert
- FinePrint → Microsoft Print to PDF funktioniert
Fehler nur bei TrueType-Schriften wie Arial, Calibri, nicht bei Arial Narrow
Kann das behoben werden? Da wir ein automatische Softwareverwaltung haben wurde automatisch auf 11.34 aktualisiert und ein Downgrade ist nicht vorgesehen.
Danke und Gruß
Kai
2026-11-18 um 10:29 Uhr #22758PDF24 SupportModeratorHallo,
danke für die genaue Eingrenzung. Das passt zu einem Fehler in Version 11.34.0, den wir bereits gefunden und behoben haben: Der klassische PDF24-Drucker bereitet seit 11.34.0 den Druckauftrag vor der Umwandlung auf. Schickt der Windows-Druckertreiber TrueType-Schriften dabei als Umrissschriften, wurden diese beschädigt, und ihr Text fehlte im PDF. Die Korrektur kommt mit der nächsten Version.
Ob der Weg über FinePrint genau diesen Fall auslöst, möchten wir mit Ihrer Datei bestätigen. Damit wir das nachstellen können, senden Sie uns bitte eine Datei, bei der das passiert, über diesen Knopf:
Am besten die mit 11.34.0 erzeugte PDF und, falls vorhanden, dieselbe Zeichnung aus 11.33.0. Schreiben Sie bitte dazu, ob bei Ihnen der klassische PDF24-Drucker (Anschluss
\\?\pipe\PDFPrint) oder der treiberlose installiert ist. Den Unterschied beschreibt das Handbuch: https://creator.pdf24.org/manual/11/#63-classic-and-driverless-pdf-printers2026-11-18 um 11:54 Uhr #22777kaizTeilnehmerIch habe dem PDF24-Team eine Datei gesendet.
2026-11-18 um 11:59 Uhr #22778kaizTeilnehmerIch habe dem PDF24-Team eine Datei gesendet.
2026-11-18 um 12:25 Uhr #22779kaizTeilnehmerEin Hinweis hierzu noch, mit 11.33 kann ich keine Datei mehr erzeugen, Downgrade nicht möglich, aber meine IT hat aus 11.32 noch eine Datei erzeugen können.
Anmerkung hierzu noch, es wird der Druck um 90° gedreht, welches bei 11.33 nicht der Fall war.Anschluß ist \\?\pipe\PDFPrint
Danke für die Unterstützung!
2026-11-18 um 13:04 Uhr #22780PDF24 SupportModeratorHallo,
danke für die beiden Dateien, damit ist es bestätigt. Ihre Zeichnung aus 11.34.0 zeigt zwei bekannte Fehler dieser Version. Beide sind bereits behoben, die Korrektur kommt mit der nächsten Version:
- Fehlender Text: Bei Ihnen übergibt der Druckertreiber die TrueType-Schriften als Umrissschriften, das sieht man in beiden Dateien. Genau diese Schriften hat 11.34.0 bei der Aufbereitung des Druckauftrags beschädigt, deshalb fehlen sie samt Text im PDF. In der Datei aus 11.32 sind dieselben Schriften vollständig enthalten.
- Um 90° gedreht: Querformat-Drucke auf dem klassischen PDF24-Drucker kommen seit 11.34.0 als Hochformatseite mit seitlich liegendem Inhalt heraus. In der Datei aus 11.32 steht die Seite richtig im Querformat. Mit der nächsten Version folgt die Ausrichtung wieder der Angabe des Druckertreibers.
Bis dahin: Den Text bekommen Sie laut Ihrer eigenen Prüfung beim direkten Druck aus AutoCAD auf PDF24. Seitlich liegende Seiten können Sie mit „PDF Seiten drehen“ in der PDF24 Toolbox ins Querformat drehen, das geht auch online: https://tools.pdf24.org/de/pdf-seiten-drehen
2026-11-20 um 14:55 Uhr #22913PDF24 SupportModeratorHallo,
die angekündigten Korrekturen sind jetzt da: PDF24 Creator 11.35.0, seit dem 20.11.2026 verfügbar: https://tools.pdf24.org/de/creator
Beide angekündigten Korrekturen sind enthalten: TrueType-Schriften, die der Druckertreiber als Umrissschriften übergibt (wie beim Weg über FinePrint), kommen wieder vollständig ins PDF, und Querformat-Drucke auf dem klassischen PDF24-Drucker kommen wieder im Querformat an. Ihre Softwareverteilung kann einfach auf 11.35.0 aktualisieren.
-
AutorBeiträge
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.