Hallo,
das Phänomen hat tatsächlich mit der Skalierung des Bildschirms zu tun. Ich benutze Windows 10 und die native Auflösung meines Lenovo Yoga 2 ist 3200x1800 sodass ich eine Skalierung von 200% verwende. Stelle ich die Skalierung auf 100% kann man mit der Screenshotfunktion ganz normal einen Bildausschnitt vom gesamten Bildschirm wählen. Bei einer 100% Skalierung sind Menüs und Schrift dann allerdings so klein dass man kaum noch etwas erkennen kann... 🙄 Ist also nur ein Workaround und hoffentlich gibt es dafür bald einen Fix, denn die HiDPI Bildschirme werden beliebter...