Hallo,
ich habe das selbe Problem vor geraumer Zeit schon einmal, etwas anders formuliert, angesprochen.
( help.pdf24.org/de/foren/thema/motiv-steht-kopf-oder-liegt-auf-der-seite/
inkscape.org/de/forums/Deutsch/wenn-das-motiv-mit-einmal-kopf-steht-ein-kleines-kuriosum/ )
Bis jetzt habe ich noch keine Antwort bekommen. Ich stelle keinen Text mehr senkrecht. Bei mir hat es auch geholfen, am unteren Rand einen Text zu schreiben, der größer bzw. länger als der senkrecht stehende Text ist. Hier gebe ich z. B. Datum, Version, Copyrigth etc. an. Zudem habe ich Text und Motiv nicht gruppiert.
Da ich nur die kostenlose Version nutze, kann ich damit leben. Ärgerlich ist, wenn es die Bezahlversion ist und die Zeichnungen grundsätzlich senkrecht stehende Texte haben müssen. Bei Bauzeichnungen gehört so etwas dazu.
BmP