Lesezeichen sind die anklickbare Gliederung, die PDF-Reader in der Seitenleiste zeigen: ein Klick auf \u201eKapitel 3\u201c, und der Reader springt dorthin. Mit PDF24 bekommen Sie Lesezeichen auf mehreren Wegen kostenlos in Ihre PDF: beim Umwandeln aus Word, beim Zusammenf\u00fcgen mehrerer Dateien, automatisch aus den \u00dcberschriften einer fertigen PDF oder von Hand.<\/p>\n\n\n\n
Inhalt<\/strong><\/p>\n\n\n\n Die Online-Werkzeuge funktionieren unter Windows, Mac, Linux, auf dem iPhone und Android. Die PDF24 Toolbox geh\u00f6rt zum kostenlosen PDF24 Creator<\/a> f\u00fcr Windows.<\/p>\n\n\n\n Die wichtigste Regel zuerst: Lesezeichen entstehen nur, wenn Sie die Datei umwandeln, nicht wenn Sie sie drucken.<\/strong> Beim Drucken, auch auf den Drucker \u201ePDF24\u201c, kommt nur das Aussehen der Seiten in der PDF an. Lesezeichen und Links kann kein Drucker \u00fcbertragen.<\/p>\n\n\n\n Was die einzelnen Wege liefern:<\/p>\n\n\n\n Am PC trotz Microsoft Office Lesezeichen bekommen:<\/strong> Ist LibreOffice installiert, stellen Sie in den PDF24 Einstellungen unter \u201eBevorzugte Methoden\u201c bei \u201eWord in PDF umwandeln\u201c (bzw. \u201eExcel in PDF umwandeln\u201c) \u201eLibreOffice Export\u201c ein. Dann setzt allerdings LibreOffice das Layout, nicht Word. Wie Sie dabei abw\u00e4gen, steht unter Word in PDF: Einstellung<\/a>. Oder Sie wandeln wie gewohnt um und lassen die Lesezeichen danach mit \u201eLesezeichen erkennen\u201c<\/a> erzeugen.<\/p>\n\n\n\n Damit Word-\u00dcberschriften zu Lesezeichen werden,<\/strong> m\u00fcssen sie mit den Formatvorlagen \u201e\u00dcberschrift 1\u201c, \u201e\u00dcberschrift 2\u201c usw. formatiert sein. Text, der nur fett und gro\u00df gesetzt ist, ist f\u00fcr Word keine \u00dcberschrift. Mehr zu Word und PDF: Word in PDF umwandeln<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Sie f\u00fcgen mehrere Dateien zu einer PDF zusammen, z. B. eine Bewerbung, eine Akte oder Kapitel eines Buchs, und m\u00f6chten jede Datei per Klick anspringen:<\/p>\n\n\n\n Das Ergebnis:<\/p>\n\n\n\n In der PDF24 Toolbox<\/strong> hei\u00dft das Werkzeug ebenfalls \u201ePDF zusammenf\u00fcgen\u201c; \u201eLesezeichen erstellen\u201c gibt es dort bei der Methode \u201eVerketten\u201c. Im Hauptfenster des PDF24 Creator (\u201eAlle oder ausgew\u00e4hlte Dokumente verbinden\u201c) bleiben die Lesezeichen der Dateien erhalten, Lesezeichen aus den Dateinamen legt der Creator aber nicht an. Alles Weitere zum Zusammenf\u00fcgen, auch Reihenfolge und einzelne Seiten: PDF zusammenf\u00fcgen \u2013 Lesezeichen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Bilder:<\/strong> Auch Bilder in PDF<\/a> kann beim Zusammenf\u00fcgen der Bilder ein Lesezeichen je Bild mit dem Dateinamen anlegen: online im Zahnrad (\u201eZus\u00e4tzliche Optionen\u201c) \u201eLesezeichen erstellen\u201c, in der Toolbox in \u201eBilder in PDF\u201c direkt unter der Dateiliste.<\/p>\n\n\n\n Lesezeichen sieht nur, wer die Seitenleiste \u00f6ffnet. Soll die PDF auch eine gedruckte \u00dcbersicht haben, f\u00fcgt PDF24 beim Zusammenf\u00fcgen ein Inhaltsverzeichnis als erste Seite ein:<\/p>\n\n\n\n Am Anfang der PDF steht dann eine Liste aller Dateien mit der Seitenzahl, auf der sie beginnt. Ein Klick auf eine Zeile springt zur Datei. Bei vielen Dateien wird das Verzeichnis mehrere Seiten lang. Die Seitenzahlen z\u00e4hlen das Verzeichnis mit, sie stimmen also mit der Seitenanzeige des Readers \u00fcberein. Gut kombinierbar mit \u201eLesezeichen erstellen\u201c und \u201eDeckblatt vor jeder Datei einf\u00fcgen\u201c (ebenfalls im Zahnrad).<\/p>\n\n\n\n Gut zu wissen:<\/p>\n\n\n\n Weitere Kn\u00f6pfe in der Leiste (der Name erscheint, wenn Sie mit der Maus darauf zeigen):<\/p>\n\n\n\n Ihre Datei wird verschl\u00fcsselt \u00fcbertragen und nach einer Stunde automatisch von den PDF24-Servern gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n Ihre PDF hat keine Lesezeichen, aber \u00dcberschriften? Dann muss niemand jedes Lesezeichen von Hand anlegen:<\/p>\n\n\n\n Meldet PDF24 \u201eDieses PDF enth\u00e4lt nur Bilder von Seiten, keinen Text\u201c, ist die PDF ein Scan. Lassen Sie zuerst den Text erkennen (PDF OCR<\/a>); danach kann \u201eLesezeichen erkennen\u201c \u00dcberschriften finden.<\/p>\n\n\n\n Ohne Internet und ohne Upload bearbeiten Sie Lesezeichen in der PDF24 Toolbox:<\/p>\n\n\n\n Oben in der Lesezeichen-Liste finden Sie au\u00dferdem \u201eLesezeichen erkennen\u201c (wie oben<\/a>), \u201eBenannte Ziele f\u00fcr alle Lesezeichen erstellen\u201c, \u201eAlle Lesezeichen l\u00f6schen\u201c sowie Export und Import (n\u00e4chster Abschnitt<\/a>). Von Hand angelegte Lesezeichen bekommen in der Toolbox den aufgezogenen Bereich als Ziel; viele Reader vergr\u00f6\u00dfern beim Anspringen auf diesen Bereich. Soll der Reader die ganze Seite zeigen, setzen Sie das Ziel online mit \u201eZiel auf aktuelle Seite setzen\u201c.<\/p>\n\n\n\n Im PDF24 Reader<\/strong> sehen Sie die Lesezeichen in der Seitenleiste. Das Bearbeiten von Lesezeichen ist f\u00fcr den PDF24 Reader in Arbeit und wird mit einer der kommenden Versionen ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n\n\n\n Sie haben eine neue Fassung desselben Dokuments und wollen die Lesezeichen nicht noch einmal anlegen? Online und in der Toolbox gibt es daf\u00fcr zwei Kn\u00f6pfe:<\/p>\n\n\n\n Die Ziele sind Seitenzahlen (mit der Stelle auf der Seite). Stehen die Kapitel in der neuen Fassung auf anderen Seiten, passen Sie die betroffenen Lesezeichen danach an. Die Dateien sind zwischen Toolbox und Online-Werkzeug austauschbar.<\/p>\n\n\n\n Viele Leser \u00fcbersehen die Lesezeichen, weil der Reader die Seitenleiste geschlossen \u00f6ffnet. Sie k\u00f6nnen in der PDF festlegen, dass sie gleich mit den Lesezeichen ge\u00f6ffnet wird:<\/p>\n\n\n\n \u201eUseOutlines\u201c ist der Fachbegriff in PDF f\u00fcr \u201eLesezeichen anzeigen\u201c. Viele PDF-Reader halten sich daran, der PDF24 Reader seit Version 11.34.0.<\/p>\n\n\n\n Der PDF24 DocTool f\u00fcgt Dateien ohne Fenster zusammen und legt dabei mit Weitere Beispiele, etwa alle PDFs eines Ordners nach dem Namen sortiert, stehen unter PDF zusammenf\u00fcgen per Kommandozeile<\/a>. Lesezeichen von Hand anlegen oder erkennen geht nur in den Werkzeugen oben.<\/p>\n\n\n\n Gedruckt statt umgewandelt, mit Microsoft Word in der Toolbox umgewandelt oder \u00dcberschriften nur fett formatiert \u2013 die L\u00f6sungen stehen unter Word, Excel, PowerPoint<\/a>. Schnellster Ausweg f\u00fcr eine fertige PDF: \u201eLesezeichen erkennen\u201c<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Haben Sie \u201eLesezeichen erstellen\u201c angehakt? Ohne den Haken entstehen keine Lesezeichen aus den Dateinamen; vorhandene Lesezeichen der Dateien bleiben aber auch ohne ihn erhalten. Hatten die Einzeldateien keine Lesezeichen (z. B. weil sie gedruckt wurden), gibt es auch nach dem Zusammenf\u00fcgen keine.<\/p>\n\n\n\n Mit \u00e4lteren Versionen des PDF24 Creator gingen Lesezeichen in manchen F\u00e4llen verloren, z. B. bei Lesezeichen mit fehlerhaftem Ziel aus Word oder bei sehr vielen Lesezeichen. Aktualisieren Sie auf die aktuelle Version: PDF24 Creator<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Das betrifft die Toolbox in PDF24 Creator 11.34. Es ist behoben und kommt mit der n\u00e4chsten Version. Online behalten PDF Seiten l\u00f6schen<\/a> und PDF Seiten extrahieren<\/a> die Lesezeichen der \u00fcbrigen Seiten schon jetzt. Am PC hilft bis dahin der Seitenmodus von PDF zusammenf\u00fcgen, siehe oben<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Mit Versionen vor 11.32.0 brach \u201ePDF Lesezeichen bearbeiten\u201c bei manchen PDFs beim Speichern ab, z. B. bei Lesezeichen ohne Ziel oder mit Weblink, und der Knopf \u201ePDF speichern\u201c blieb danach grau. Aktualisieren Sie den PDF24 Creator<\/a>. Klappt es weiter nicht, nehmen Sie den Weg online<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n
Welcher Weg passt zu Ihnen?<\/h2>\n\n\n\n
\n
Lesezeichen beim Umwandeln aus Word, Excel und PowerPoint<\/h2>\n\n\n\n
\n
Lesezeichen beim Zusammenf\u00fcgen: eins pro Datei<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
Inhaltsverzeichnis einf\u00fcgen<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
Lesezeichen online bearbeiten<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
handbuch.pdf#nameddest=kapitel-3<\/code>. \u201eBenannte Ziele f\u00fcr alle Lesezeichen erstellen\u201c macht das f\u00fcr alle auf einmal, die Namen schl\u00e4gt PDF24 aus den Titeln vor.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\nLesezeichen aus \u00dcberschriften erkennen<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
Lesezeichen offline in der PDF24 Toolbox bearbeiten<\/h2>\n\n\n\n
\n
Lesezeichen sichern und in eine andere PDF \u00fcbernehmen<\/h2>\n\n\n\n
\n
PDF mit ge\u00f6ffneter Lesezeichen-Leiste speichern<\/h2>\n\n\n\n
\n
Lesezeichen entfernen<\/h2>\n\n\n\n
\n
-bookmarks clear<\/code> (Kommandozeile<\/a>).<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\nWas passiert mit Lesezeichen bei anderen Werkzeugen?<\/h2>\n\n\n\n
\n
Per Kommandozeile<\/h2>\n\n\n\n
-bookmarks create<\/code> ein Lesezeichen je Datei an:<\/p>\n\n\n\n\"C:\\Program Files\\PDF24\\pdf24-DocTool.exe\" -join -bookmarks create -profile special\/justAssemble -silent -outputFile \"C:\\Akte\\gesamt.pdf\" \"C:\\Akte\\01 Anschreiben.pdf\" \"C:\\Akte\\02 Lebenslauf.pdf\"<\/code><\/pre>\n\n\n\n\n
-bookmarks create<\/code> legt ein Lesezeichen je Datei aus dem Dateinamen an, die vorhandenen stehen darunter.<\/li>\n\n\n-bookmarks keep<\/code> (Standard) \u00fcbernimmt die vorhandenen Lesezeichen, -bookmarks clear<\/code> entfernt alle.<\/li>\n\n\n-profile special\/justAssemble<\/code> f\u00fcgt nur zusammen, ohne die Seiten neu zu verarbeiten; mit -silent<\/code> ist ein Profil Pflicht.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\nProbleme und L\u00f6sungen<\/h2>\n\n\n\n
Die PDF aus Word hat keine Lesezeichen<\/h3>\n\n\n\n
Nach dem Zusammenf\u00fcgen fehlen die Lesezeichen<\/h3>\n\n\n\n
Nach dem L\u00f6schen oder Extrahieren von Seiten sind alle Lesezeichen weg<\/h3>\n\n\n\n
Lesezeichen zeigen auf eine falsche Seite oder ins Leere<\/h3>\n\n\n\n
\n
\u201eLesezeichen erkennen\u201c findet nichts oder zu viel<\/h3>\n\n\n\n
\n
Die Toolbox speichert die Lesezeichen nicht<\/h3>\n\n\n\n