How to do this?

I have 2 PDFS & want to auto-duplex them to make leaflets so they're on either side of the sheet.

I have a very good printer but can't work out how to prepare the file for this.

Please help.