When I generate a .pdf in Factur'x format with pdf24-toolbox, the data and metadata (title, author, subject) are not copied from the original PDF. The keywords are preserved.
sorry for the late reply. We have checked it: when the XML is embedded into the PDF/A file given with -pdfaFile, PDF24 currently rewrites the document properties and does not take over the title, author and subject of the original PDF. The keywords stay, as you noticed. This is a bug, we have passed it on to development.
At the moment there is no command line option to keep them.