As of now, PDF24 doesn’t support editing existing text in PDFs, just adding new stuff. For full text editing and removing images, you might want to look into Adobe Acrobat or other more advanced PDF editors.
I fixed it by embedding the font directly into the PDF using Adobe Acrobat. If that’s not an option, try a different PDF printer driver or look for updates to your program.
I’ve run into a similar issue before when converting PDFs to Word. It might be related to the version of Office or some problem with file permissions on that specific computer. One thing that worked for me was checking for any pending Windows updates. Sometimes, after updates, features like this start working again. Another tip: try running the Office repair tool through the Control Panel.