Ich habe eine Lösung gefunden: Ich installiere einen zusätzlichen Drucker mit den entsprechenden Einstellungen beim Druckformat (https://www.pcwelt.de/article/1173450/mehrere-druckprofile-fuer-einen-drucker-erstellen.html), und gebe diesen Drucker als Template an, dann wird auch das pdf richtig ausgedruckt.