Da es bislang keine Antwort zu diesem Thema gibt, gehe ich mal davon aus, dass PDF24 hier gegenwärtig keine Lösung bietet.

Ich habe daher außerhalb vom PDF24 eine Lösung gefunden, die sehr gut funktioniert (siehe http://www.mustangproject.org).

Die ursprüngliche Frage bezog sich auf die Möglichkeit, eine XML-Datei in eine PDF einzubetten. Diese Frage steht weiterhin offen. Gibt es eine solche Möglichkeit? Idealerweise auch als CMD-Befehl, um die Funktion aus anderen Anwendungen heraus automatisieren zu können?