Hallo nochmal,
hab jetzt rausgefunden, dass man den Drucker ganz normal bei den Druckeinstellungen des PDF24-Druckers umstellen kann. Wähle ich den Apple Color Laserwriter aus, dann klappts auch mit den Aufzählungszeichen.

probeweise folgendes beim tektronix-drucker probieren:

im drucker dialog:
erweitert -> grafik -> truetype-schriftart: "als softfont in den drucker laden" (statt "durch geräteschriftart ersetzen").

das erzwingt das "einbetten" von schriftarten in das pdf-dokument.

immer dann ratsam, wenn exotische schriften im dokument verwendet werden (hängt wohl auch mit der "ersetzungstabelle" des druckers unter start -> einstellungen -> drucker und faxgeräte" zusammen. insbesondere, wenn z.b. einzelne zeichen nicht nur falsch, sondern gar nicht gedruckt werden (war bei mir der fall bei einem zeichen aus wingdings, das ich als multiplikatorpunkt verwendet hatte).

nachteil: die pdf-datei wird u.u. deutlich größer.