Ja also am interessantesten würde ich es beim Versand von E-Mails finden. Ich kenne diese vorgehensweise von der Software PDFMailer. Ich hoffe es ist in Ordnung wenn ich -zur Ideensammlung- mal einen Link auf deren verfügbare Steuerzeichen verlinke. Diese Steuerzeichen müssen einfach irgendwo in der PDF Datei erhalten sein und werden dann im weiteren Verlauf verarbeitet.

https://pm6setup.gotomaxx.com/pdfmailer6_docs/de/controls-email.html

https://www.gotomaxx.com/services/pdf/steuerzeichen/