Nicht erschrecken, die Liste ist recht lang geworden. PDF24 Creator ist für mich das am einfachsten zu handhabende PDF-Erstellungswerkzeug, das ich bisher gesehen habe und ich möchte es nicht mehr missen.
Trotzdem kann man es, wie bei den meisten Programmen, an einigen Ecken und Enden noch verbessern.

Automatische Größenanpassung von Bildern
Es sollte eine Option geben, die Bilder automatisch auf eine bestimmte Größe skaliert.
Beispiel:
Möchte man ein Worddokument im DIN A4 Format und ein Bild im Format 1123x1587, 96 dpi (DIN A3) kombinieren, so sollte das Bildformat optional automatisch auf DIN A4 Größe geändert werden.

Mehr Ausgabeoptionen
PDFCreator macht's vor. Den Benutzern sollte die Möglichkeit gegeben werden, die Ausgabeoptionen wie Bild-/Textkomprimierung und Schriftarteneinbettung ihren Wünschen entsprechend anpassen zu können - ohne dabei das simple Drag & Drop & Create Prinzip zu (zer-)stören. Sprich, mehr Optionen, aber weise gewählte Standardoptionen und keine Abfragen zur Einstellung der Optionen bei der ersten Ausführung.

Verschiedene Ausgabeprofile
Sobald mehr Ausgabeoptionen vorhanden sind, ist es sinnvoll, für verschiedene Konfigurationen Profile anlegen zu können, zwischen denen dann wiederrum im Editor schnell hin- und hergewechselt werden kann (beispielsweise via DropDown-Liste).

Tool zum Extrahieren von Seiten unnötig
Da man PDFs via Drag & Drop in den Editor ziehen kann und dort dann (wohl seit Version 2.9.0?) mehrere einzelne Seiten auswählen und via Drag & Drop in ein eigenes Dokument packen kann, ist das Tool zum Extrahieren einzelner Seiten unnötig geworden.

Drag & Drop von Dokumenten
Momentan können einzelne Dokumente nur über die Pfeilbuttons nach oben oder unten verschoben werden. Eine Drag & Drop Funktion (inkl. automatischem Scrollen) wäre hier von Vorteil.

Speichern via Drag & Drop
Momentan kann man zwar via Drag & Drop Dateien in den PDF24 Editor ziehen. Allerdings wäre es äußerst praktisch, wenn der umgekehrte Weg auch funktionieren würde. Man zieht einfach einzelne Seiten oder ein ganzes Dokument (siehe vorheriger Punkt) in die Explorer Ansicht oder den Windows Explorer und PDF24 zeigt daraufhin den Speichern Dialog an. Wahlweise vielleicht sogar mit automatischer Speicherung unter dem im Editor angezeigten Dokumentnamen.

Menü aufräumen
Eigentlich gibt es nicht viele Menüpunkte, trotzdem sind manche davon überflüssig bzw. unüblich, wie beispielsweise "Bearbeiten" unter "Einstellungen".
Mein Vorschlag:

Datei -> Neu

-> Öffnen...

-> Importieren -> Von Dateisystem...

-> Von Scanner...

-> Speichern

-> Speichern unter...

-> Beenden



Ansicht -> Explorer -> Anzeigen (Toggle Option)

-> Zeige alle Dateien

-> Zeige nur PDF Dateien

-> Ordner anzeigen (Toggle Option)

-> Anordnung -> Layout horizontal

-> Layout vertikal

-> Dokumente -> Seitennummern

-> Vorschau -> Klein

-> Mittel

-> Groß

-> Extra groß

-> Fenstergröße

Extras -> Zertifikat erstellen...

-> Zertifikate verwalten...

-> Einstellungen...

Hilfe -> Auf Update prüfen...

-> PDF24 Online -> Homepage

-> Versionshinweise

-> Forum

-> Updateseite

-> Über PDF24 Creator...

Neue Menüpunkte
Wie oben bereits ersichtlich wären meiner Meinung nach ein paar neue Menüpunkte sinnvoll:

Neu = Schließt alle geöffneten Dokumente (mit Nachfrage, falls diese nicht gespeichert wurden) und leert den Dokument Editor
Öffnen... = Zeigt den Öffnen Dialog zur Auswahl eines oder mehrerer Dokumente, die die aktuell geöffneten Dokumente ersetzen
Speichern = Speichert die aktuell geöffneten Dokumente unter den zuvor angegebenen Dateinamen; falls die Dokumente bisher nicht gespeichert wurden, erscheint der Speichern Dialog für jedes Dokument separat
Speichern unter... = Zeigt den Speichern Dialog nacheinander für jedes geöffnete Dokument; wahlweise könnten die geöffneten Dokumente zuvor (automatisch) zu einem Dokument zusammengefasst werden
Homepage = Öffnet http://pdf24.org/ im Standardbrowser
Versionshinweise = Öffnet http://de.pdf24.org/pdf-creator-changelog.html#v im Standardbrowser
Forum = Öffnet http://de.pdf24.org/forum/ im Standardbrowser

Scrollleiste in Dokumenten korrigieren
Die Scrollleiste, die unter den Seiten angezeigt wird, repräsentiert nicht den angezeigten Bereich.
Beispiel:
Ein Dokument hat zwei Seiten. Die Dokumentansicht wird nun soweit verkleinert, dass nur noch eine Seite sichtbar ist. Nun ist der Scrollbalken jedoch nicht halb so groß wie die Scrollleiste, sondern nimmt in etwa zwei Drittel der Breite ein. Dies wirkt beim Scrollen etwas seltsam.

Zuletzt geöffneten Ordner merken
Es sollte eine Option geben, die den zuletzt geöffneten Ordner nach dem Starten erneut öffnet. Momentan wird immer nur der Favoritenordner ausgewählt.

Hinweis für nicht unterstützte Formate und Fehler beim Öffnen
Der Titel verrät es schon. Eine Hinweismeldung mit Angabe des Grundes (Format nicht unterstützt, nicht lesbar, zu groß etc.) wäre nützlich für den Fall, dass Dateien nicht importiert werden konnten.

Mehrfachauswahl in Importieren Dialog
Aktuell gibt es die Option "Dokument nach PDF konvertieren". Diese sollte (dem Punkt "Menü aufräumen" folgend) umbenannt werden in "Von Dateisystem..." und den Import mehrerer Dateien gleichzeitig ermöglichen.

Option zur automatischen Zusammenfassung von mehreren Dokumenten zu einem
Wäre diese Option aktiv, würden alle hinzugefügten Dokumente automatisch zu einem Dokument zusammengefasst. Damit würde man sich den Klick auf den "Verbinden" Button ersparen, da man oft alle hinzugefügten Dokumente in der Reihenfolge des Hinzufügens zu einem PDF zusammengefasst haben will.

Würd mich freuen, wenn ich mit dieser Auflistung an Features und Bugs ein wenig helfen konnte, PDF24 Creator zu verbessern.

Viele Grüße

Sebastian