Hallo,
entschuldigen Sie die späte Antwort. „PDF zusammenfügen“ hängt die Seiten der Dateien hintereinander an, deshalb stehen sie untereinander: https://tools.pdf24.org/de/pdf-zusammenfuegen
Mehrere Seiten auf ein Blatt setzt das Werkzeug „Seiten pro Blatt“: https://tools.pdf24.org/de/seiten-pro-blatt
Es ordnet 4 Seiten aber als 2 × 2 an und bietet nur feste Papierformate (A0 bis A6, Letter, Legal). Vier Seiten in einer Reihe auf einem Blatt von 840 × 297 mm kann PDF24 derzeit nicht erzeugen. Ein Werkzeug, das Seiten in frei wählbaren Spalten und Zeilen in Originalgröße zu einem großen Blatt zusammensetzt, steht auf unserer TODO-Liste.