Hallo,
ein Schutz der Datei erzeugt keine falschen Zeichen. Ist das Bearbeiten gesperrt, lässt sich die PDF gar nicht ändern.
Dass beim Tippen andere Zeichen erscheinen, liegt häufig an der Schrift in der PDF: Viele PDFs enthalten von einer Schrift nur die Zeichen, die im Dokument vorkommen, oft mit einer eigenen Zuordnung. Schreibt ein Programm mit dieser Schrift neuen Text, passen Tasten und Zeichen nicht mehr zusammen.
Damit wir genauer helfen können, schreiben Sie uns bitte:
- mit welchem Programm Sie die Datei bearbeiten (z. B. „PDF bearbeiten“ im PDF24 Creator, der PDF24 Reader, das Online-Tool auf tools.pdf24.org oder ein anderes Programm),
- ob Sie in ein Formularfeld tippen oder vorhandenen Text ändern.
Damit wir das nachstellen können, senden Sie uns bitte eine Datei, bei der das passiert, an forum@pdf24.org