Hallo,
danke für die ausführliche Beschreibung. Seit Ihrem Beitrag hat sich einiges getan: Zeilenumbrüche in Textfeldern wie Beschreibungen und Bemerkungen werden seit Version 11.21.0 auch in der PDF24 Toolbox in das PDF übernommen. In den Ausgabeoptionen können Sie außerdem die Logo-Größe und ein Adressfenster nach DIN 5008 (Fensterbriefumschlag) wählen.
Ein frei anpassbares Layout, bei dem Sie Logo, Absender und Zahlungsdetails selbst anordnen, gibt es noch nicht. Es steht auf unserer TODO-Liste, Ihre Vorschläge haben wir dort ergänzt.
Online bekommt der E-Rechnungs-Generator Neuerungen zuerst, die PDF24 Toolbox mit der jeweils nächsten Version des PDF24 Creators: https://tools.pdf24.org/de/elektronische-rechnung-erstellen