OCR-Sprache Griechisch: zwei Einträge nicht unterscheidbar

Start › Foren › PDF24 Online Tools › OCR-Sprache Griechisch: zwei Einträge nicht unterscheidbar

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • 2026-08-08 um 8:44 Uhr #18642
    indigo3k
    Teilnehmer

    Hallo zusammen,

    ich muss einige griechische Dokumente scannen und mit PDF24-OCR nachbearbeiten.
    Bei der Auswahl finde ich 2 Spracheinträge mit der Bezeichnung "GREEK".
    Ich habe festgestellt, dass ein Eintrag offenbar für "ancient Greek" steht.
    In der Drop-Down-Liste steht nun leider bei beiden lapidar "Greek" und nicht, welches davon das neusprachliche Griechisch ist.
    Die beiden Spracheinstellungen liefern unterschiedliche Ergebnisse, aber ich kann nicht beurteilen, welches richtig ist.

    Wäre es möglich in der Drop-Down-Liste zu kennzeichnen, welches welches Griechisch ist?

    Vielen Dank!

    PS.:
    PDF24 Version 11.30.1
    Win10 standalone

    2026-08-08 um 9:18 Uhr #18643
    indigo3k
    Teilnehmer

    Ich habe nun doch eine Lösung gefunden.

    Einfach in trainDataList.txt den Eintrag grc auskommentiet.

    Sorry, für die Frage!

    2026-10-29 um 19:28 Uhr #19519
    PDF24 Support
    Moderator

    Hallo,

    danke für den Hinweis und schön, dass Sie eine Lösung gefunden haben. Zur Klarstellung für alle, die das gleiche Problem haben: In der Datei trainDataList.txt steht der Code ell für Neugriechisch und grc für Altgriechisch. Für Texte in heutigem Griechisch ist also ell der richtige Eintrag.

    Dass beide in der Auswahl nur „Greek“ heißen, ist ungünstig, das gilt auch für die Online-Texterkennung (https://tools.pdf24.org/de/ocr-pdf). Danke für den Vorschlag, wir nehmen ihn auf.

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.