Hallo,
entschuldigen Sie bitte die späte Antwort. Ein PDF, das aus einer JPG-Datei erstellt wird, enthält nur das Bild, aber keinen Text. Ein Übersetzer findet darin deshalb nichts zum Übersetzen.
Damit das PDF echten Text bekommt, ist eine Texterkennung (OCR) nötig. Öffnen Sie in der PDF24 Toolbox das Werkzeug „PDF OCR“, fügen Sie das PDF oder direkt die JPG-Datei hinzu, wählen Sie als Sprache Englisch und starten Sie die Erkennung. Das gespeicherte PDF enthält dann den erkannten Text und kann übersetzt werden.
Das geht auch online: https://tools.pdf24.org/de/ocr-pdf