Hallo,
-autoRotatePages dreht eine Seite nach der Richtung des Textes, der in der PDF-Datei enthalten ist. Eine gescannte Seite ist aber nur ein Bild ohne Text, deshalb bleibt sie so, wie sie ist. Das passt zu Ihren Dateien aus dem Scaneingang.
Für Scans nehmen Sie das OCR-Werkzeug von PDF24: Es erkennt zuerst den Text und dreht die Seiten danach automatisch. Auf der Kommandozeile geht das mit pdf24-Ocr.exe aus dem PDF24-Installationsordner, dort sind -outputFile, -language und -autoRotatePages die passenden Optionen:
pdf24-Ocr.exe -outputFile output.pdf [-language eng] [-autoRotatePages] "input.pdf"
Beschreibung im Handbuch: https://creator.pdf24.org/manual/11/#10-pdf24-ocrexe
Ohne Kommandozeile: Öffnen Sie in der PDF24 Toolbox „PDF OCR“ und aktivieren Sie „Seiten automatisch drehen“. Seit Version 11.31.0 hat das OCR-Werkzeug auch einen „Hot Folder“: Dateien, die in diesem Ordner landen, werden automatisch verarbeitet, solange das OCR-Werkzeug geöffnet ist.
Texterkennung geht auch online: https://tools.pdf24.org/de/ocr-pdf