Skalierung bei Ausgabe auf Drucker

Zwar war das Thema verschiedentlich schon Thema hier (seit 2018?), aber scheinbar gibt es immer noch keine Lösung.

Wir verwenden PDF24 in Kombination mit Word (O365) zur Erstellung von PDF mit digitalem Briefpapier. Normalerweise wäre es nicht in jedem Fall notwendig, die resultierende Datei noch zwischenzuspeichern, sondern sie könnte direkt an den Drucker gesendet werden. Technisch ist das auch möglich, nur gibt es keine Möglichkeit, die automatische Skalierung bei der Druckausgabe einzustellen bzw. zu unterdrücken. Das Ergebnis ist ein ca. 0,5 cm breiter Bereich rings herum, der zudem auch noch durch eine schwarze Linie vom eigentlichen produzierten Inhalt abgegrenzt wird. Zudem wird der Inhalt verkleinert. Damit wird das Ergebnis als Brief unbrauchbar.

Durch Speichern der Datei und Ausdruck über Adobe Acrobat Reader mit "Tatsächliche Größe" kann dieser Rand unterdrückt werden und auch die resultierende Bemaßung entspricht den Vorgaben im Word-Dokument (z.B. die Position der Anschrift gemäß ISO 5008 für Umschläge mit Fenster). Dadurch ist klar, dass nicht das erzeugte PDF als solches einen Fehler hat, nur der eigentliche Druck benötigt die gleiche Option wie der Druckdialog in Acrobat.

Ist es wirklich so schwierig, diese Option einzubauen?