Sonderzeichen im Dateinamen nach PDF Druck

Hallo liebes Board,

wir haben das Problem dass beim Druck in PDF aus einer .msg Datei geöffnet im DMS, Sonderzeichen in den Namen gedruckt werden. Man sieht diese so nicht jedoch meckert Total Commander beim öffnen dies an mit einer Warnmeldung, dass dies ein bekanntes Mittel von Malware ist um eine .exe-Endung zu verschleiern. Natürlich ist es ein eigenes Dokument also keine Malware dahinter.

Drucke ich aus dem selben Programm die gleiche Datei mit bspw. FreePDF dann entstehen diese Zeichen nicht.

Aufgrund dieses Threads, https://help.pdf24.org/en/questions/question/pdf-druck-per-mail-senden-dateinamen-mit-falschem-zeichensatz-und-ohne-dateiendung/

habe ich bereits auf 11.28.2 aktualisiert, jedoch gleiches Phenomen.

So sieht der Dateiname aus wenn ich Ihn einmal in Notepad++ kopiere und Sonderzeichen einblenden lasse.

Kann mir das jemand erklären? Machen wir etwas falsch?