Hallo,
zum heutigen Stand (PDF24 Creator 11): Die Sprache der PDF24-Programme richtet sich nach der Anzeigesprache von Windows. Ist Windows auf Englisch eingestellt, erscheint PDF24 deshalb auf Englisch. Sie können die Sprache aber selbst festlegen:
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das PDF24-Symbol im Infobereich der Taskleiste und wählen Sie „Einstellungen“ (im PDF24 Creator auch über „Extras“ › „Einstellungen“).
- Wählen Sie auf der Seite „Allgemein“ unter „Sprache“ den Eintrag „Deutsch“ und bestätigen Sie mit „OK“.
- Schließen Sie alle PDF24-Programme und starten Sie sie neu. Die Änderung wirkt erst nach einem Neustart der Programme. Zeigt das PDF24-Symbol im Infobereich danach noch Englisch, melden Sie sich bei Windows ab und wieder an.
Die Sprachauswahl im Assistenten aus der älteren Antwort gibt es in der heutigen Version nicht mehr.
Bleibt die Sprache trotz dieser Einstellung Englisch, kann auf Firmen-PCs der Administrator die Sprache fest vorgegeben haben. Dann gilt immer seine Vorgabe (Registry-Wert Language, siehe Handbuch): https://creator.pdf24.org/manual/11/#4-registry-settings