Hallo,
beim Drucken aus PowerPoint bereitet PowerPoint die Folien für den Drucker auf. Der klassische PDF24-Drucker ist ein PostScript-Drucker, und PostScript kennt keine Transparenz. Wie teiltransparente Flächen dabei umgesetzt werden, entscheidet PowerPoint; die Änderung bei Ihnen kommt deshalb vermutlich von einem Office-Update.
Für PowerPoint-Dateien ist der Weg, der bei Ihnen schon funktioniert, der bessere: die Datei umwandeln statt drucken. Ziehen Sie die Datei in den PDF24 Creator oder nutzen Sie in der PDF24 Toolbox „In PDF umwandeln“. PDF24 lässt die PDF dann von PowerPoint selbst exportieren, Transparenzen bleiben erhalten und die Seitengröße der PDF ist die Foliengröße der Präsentation. Für Flyer in Sondergrößen stellen Sie deshalb die Foliengröße in PowerPoint auf das Endformat ein, statt das Papierformat im Druckdialog zu wählen.
PowerPoint-Dateien lassen sich auch online umwandeln: https://tools.pdf24.org/de/powerpoint-in-pdf