So geht's mit dem PDF24 DocTool auf der Kommandozeile:
Zuerst ein eigenes Ausgabeprofil mit dem Profilmanager erstellen. Dort die Wasserzeichenfunktion aktivieren und die Einstellungen dazu vornehmen. Den Text kann man vorausfüllen. Dieser wird dann per Kommandozeile überschrieben. Das neue Profil ist dann über die ID user/XXX ansprechbar, wobei XXX der gewählte Name des Profils ist.
Dann kann man das PDF24 DocTool verwenden und das Profil auf Dateien anwenden. Das geht so:
pdf24-DocTool.exe -applyProfile -profile user/XXX -profileParam pdf-watermarkText YYY -outputFile AUSGABE_DATEI EINGABE_DATEI
XXX ist der Name des Profils.
YYY ist der Text des Wasserzeichens.
AUSGABE_DATEI ist der Dateipfad, unter dem gespeichert wird.
EINGABE_DATEI ist der Dateipfad zur Datei, die verarbeitet werden soll.
Ab Version 11.7.0 steht die -profileParam Anweisung bereit.