Hallo,
entschuldigen Sie bitte die späte Antwort.
Ja, die beiden arbeiten unterschiedlich. Der PDF24 Creator wandelt Word-Dateien mit dem auf Ihrem PC installierten Microsoft Word um. Dabei werden derzeit keine Lesezeichen erstellt, und es gibt auch keine Einstellung dafür. Die Online-Umwandlung arbeitet mit einem anderen Konverter und erstellt Lesezeichen aus den Überschriften des Dokuments: https://tools.pdf24.org/de/word-in-pdf
Danke für den Vorschlag, wir nehmen ihn auf.
Mit der nächsten Version kann das Werkzeug PDF Lesezeichen bearbeiten in der PDF24 Toolbox Lesezeichen aus den Überschriften einer PDF erkennen (Lesezeichen erkennen). Lesezeichen von Hand setzen und bearbeiten geht schon heute, auch online: https://tools.pdf24.org/de/pdf-lesezeichen-setzen