Hmm yes, we are working on it. Our online watermarking tool now supports Russian text, and we will integrate this support into our offline tool as well. Can you confirm that the online tool works for you?
Please use the new PDF24 Creator 11.5.0. We have added font support to this version. You can now select all available system fonts. Just choose a font that supports Russian text.