Hi,
please contact the PDF24 Fax Team at https://fax.pdf24.org.
Follow the question link on the site and inform the team that you want to cancel.
Accounts with open fax plan can't simply be deleted. The plan has to be canceled first in order to delete an account.