sorry for the late reply. In PDF24 Reader, select the text with the mouse and choose Highlight in the small toolbar that appears after the selection (also in the right-click menu). Underline and Strike out are there as well. In the PDF24 Toolbox you open the Reader with Open PDF24 Reader.
a short advance note: with the next version of PDF24 Creator, the search of the PDF24 Toolbox also leads you to the PDF24 Reader when you search for highlight, highlighter, underline or strike out. In the Reader you then highlight the text as described above.