Die Formatierung würde ich so vornehmen, dass die Absenderinformation oben ganz rechts angeordnet sind und das Logo entweder links bleibt oder über den Absenderinformationen oben rechts platziert werden kann.
Bei den Absenderinformationen würde ich zudem die USt-ID: und St.-Nr. in zwei Zeilen und unter dem Namen und der Adresse anordnen. Kontakt: und E-Mail: sollten auch in unterschiedliche Zeilen aufgeteilt werden. Die Zahlungsdetails würde ich in eine Fußzeile setzen. Zwischen Positionen und der Gesamtkalkulation (Netto + Steuer = Fälliger Betrag) würde ich Platz lassen für „Beschreibung(BT-154)“. Somit wäre die Optik an übliche Rechnungen angepasst und besser lesbar.
In allen Feldern in denen längerer Text stehen kann sollte es einen Zeilenumbruch geben können.