Hi zusammen,
ich habe es nach dieser Nachfrage noch einmal mit der Version 11.4.0 getestet. Bisher sieht es gut aus, zumindest habe ich auf meinem Windows 10 Testsystem das beschriebene Problem nicht mehr, sondern ein normales und erwartetes Verhalten in der Toolbox.
Ich werde die Version noch auf einem Terminal-Server in unserer RDS-Farm installieren und das dort auch nochmal verifizieren.
Danke für den Hinweis!
Viele Grüße...