Hallo,

vielen Dank für die Meldung. Damit wir das nachstellen können, senden Sie uns bitte eine Datei, bei der das passiert, an forum@pdf24.org. Schreiben Sie bitte auch dazu:

• ob die Datei digital signiert ist (z. B. eine Rechnung oder ein Bescheid mit Signatur),
• ob Sie vor dem Speichern etwas an der Datei geändert haben,
• mit welchem Programm die gespeicherte Datei nicht mehr lesbar ist (welche Meldung kommt),
• und beim Drucken: welcher Drucker, und was genau falsch ist (fehlende Zeichen, leere Seiten, Fehlermeldung).

Für die nächste Version haben wir einige Fehler beim Speichern und Drucken im Reader behoben, unter anderem beim Speichern von PDFs, die bereits digital signiert sind, und beim Drucken mancher Schriften auf PostScript-Druckern. Ob Ihre Dateien davon betroffen sind, können wir erst mit einer Testdatei sagen.

Bis dahin: Wenn der Ausdruck fehlerhaft ist, versuchen Sie im Druckdialog des Readers unter Optionen "Als Bild drucken". Wenn Sie die Datei nicht verändert haben, können Sie sie auch einfach im Windows-Explorer in das andere Verzeichnis kopieren.

Hallo,

ja, das gibt es nur in der Online-Version. Wenn Sie online eine normale PDF-Rechnung in den E-Rechnungs-Generator ziehen, werden die Rechnungsdaten per KI erkannt. Dafür wird die Datei an einen Erkennungsdienst übertragen (darauf weist der Dialog vor der Erkennung hin). Der PDF24 Creator arbeitet offline und schickt keine Rechnungsdaten ins Internet, deshalb gibt es diese Erkennung dort nicht.

Was im PDF24 Creator geht (Toolbox > "Elektronische Rechnung erstellen"):

• Rechnung im Formular eingeben und als ZUGFeRD/XRechnung erstellen
• eine PDF, die schon eine E-Rechnung ist (mit eingebetteter XML), eine XML-Rechnung oder gespeicherte Daten per Drag & Drop laden

Für eine normale PDF-Rechnung nutzen Sie bitte weiterhin die Online-Version:
https://tools.pdf24.org/de/elektronische-rechnung-erstellen
oder direkt https://tools.pdf24.org/de/pdf-in-e-rechnung-umwandeln

Hello,

thank you for your message. PDF24 does not have a translation function, so the translation itself has to be done with a translation tool. PDF24 can help with the steps around it:

1. If the PDF is a scan, make the text recognizable first: https://tools.pdf24.org/en/ocr-pdf
2. Convert the PDF to Word: https://tools.pdf24.org/en/pdf-to-word
3. Translate the Word document with a translation program or an online translation service that accepts documents.
4. Convert the translated document back to PDF: https://tools.pdf24.org/en/word-to-pdf (or print it on the PDF24 printer).

Thank you for the suggestion, we will add it to our list.

Hallo,

einen eigenen Schalter „headless“ gibt es nicht. Für die unbeaufsichtigte Verarbeitung gibt es seit Version 11.31.0 den Schalter -silent: Das DocTool zeigt dann keine Fenster und Dialoge an, schreibt Fehler nach stderr und meldet das Ergebnis über den Exit-Code. Ohne -silent meldet das DocTool Probleme in Dialogfenstern und gibt immer 0 zurück. Läuft die Aufgabe „unabhängig von der Benutzeranmeldung“, sieht diese Fenster niemand.

Bitte rufen Sie das DocTool mit -silent auf (es ersetzt -noProgress) und geben Sie den Exit-Code aus, z. B.:

$p = Start-Process -Wait -PassThru -FilePath $Program -RedirectStandardError "C:\Temp\doctool-error.txt" -ArgumentList "-join -sort -silent -profile special/justAssemble -includeFileExtensions .pdf -outputFile `"$Output\$OutputFileName`" -expandDirs `"$InputDir`""
$p.ExitCode

Die Bedeutung der Exit-Codes steht im Handbuch: https://creator.pdf24.org/manual/11/#11119-exit-codes

Bitte prüfen Sie außerdem die Pfade: Bei „Unabhängig von der Benutzeranmeldung ausführen“ sind verbundene Netzlaufwerke (Laufwerksbuchstaben) nicht verfügbar. Verwenden Sie für Eingabe- und Ausgabeordner vollständige Pfade bzw. UNC-Pfade (\\server\freigabe\...), und das Konto muss darauf zugreifen dürfen.

Wenn es danach weiterhin nicht funktioniert, schreiben Sie uns bitte den Exit-Code und den Inhalt der Fehlerdatei.

Hello,

thank you for the detailed description. PDF24 runs the command as cmd.exe /C "<your command>" in a hidden window, with the folder of the saved file as working directory. A program that is started directly from this hidden cmd.exe (like Acrobat.exe "${file}") can take over the hidden state, so Acrobat may start without a visible window. An invisible Acrobat that keeps running would also receive the next files you open, which could explain why the start variant showed nothing either.

Please try this:

1. Close Acrobat and check in the Task Manager that no Acrobat.exe process is left. End remaining ones.
2. Set the command without the extra cmd.exe (PDF24 already runs it through cmd.exe /C):

"AutoSaveFileCmd"="start \"\" \"${file}\""

start opens the file with the default PDF application of the user and with a normal window.

If that still does not work, you can try "AutoSaveFileCmd"="explorer.exe \"${file}\"", which also opens the file with the default application.

Please let us know whether this works.

Hallo,

das geht in zwei Schritten:

1. Die DOCX-Datei in ein PDF umwandeln, z. B. mit dem PDF24 Creator (Datei hineinziehen) oder im Rechtsklick-Menü der Datei mit „Nach PDF konvertieren“ (PDF24). Ist Word installiert, exportiert PDF24 das PDF direkt über Word, die Formatierung bleibt also erhalten.

1. Die XML-Datei in dieses PDF einbetten. Am einfachsten geht das über die Kommandozeile der PDF24 Toolbox:

"C:\Program Files\PDF24\pdf24-Toolbox.exe" -createInvoice rechnung.xml rechnung-zugferd.pdf -outputType zugferd:en16931 -pdfFile rechnung.pdf

Das PDF wird dabei in PDF/A-3 umgewandelt und die XML-Datei unverändert eingebettet. Die XML-Datei muss im CII-Format vorliegen, denn ZUGFeRD verlangt CII. Für das Profil XRechnung verwenden Sie -outputType zugferd:xrechnung. Beschreibung im Handbuch: https://creator.pdf24.org/manual/11/#914-create-invoices

Alternativ geht es über die Oberfläche: PDF24 Toolbox > Elektronische Rechnung erstellen > „Rechnung öffnen (XML, PDF, JSON) …“ und die XML-Datei laden. Dann in den Ausgabeoptionen bei „Verwende das PDF“ das PDF aus Schritt 1 wählen, als Ausgabeformat ZUGFeRD einstellen und die Rechnung erstellen. Dabei wird die XML aus den importierten Daten neu erzeugt. Wenn die XML-Datei genau so in das PDF soll, wie sie ist, nehmen Sie den Weg über die Kommandozeile.

Hallo,

die Einstellungen des PDF24-Druckers (A2 quer) wirken nur, wenn die Datei wirklich über den Drucker gedruckt wird. Ist Microsoft Word installiert, wandelt -convertToPDF eine .txt-Datei aber über Word um: Word öffnet die Datei und exportiert direkt ein PDF. Dabei gilt das Seitenformat von Word, also normalerweise A4 hoch. Das Ausgabeprofil ändert daran nichts – Ausgabeprofile legen Qualität, PDF-Standard, Sicherheit usw. fest, aber kein Papierformat.

Damit die Textdatei über den PDF24-Drucker gedruckt wird, stellen Sie die Word-Umwandlung auf Drucken um:

PDF24-Einstellungen > Bevorzugte Methoden > „Word in PDF umwandeln“ auf Shell Print stellen.

In der Registry ist das der Zeichenfolgenwert wordToPdfProvider = shellPrint unter HKCU\SOFTWARE\PDF24 (oder unter HKLM\SOFTWARE\PDF24 für alle Benutzer, z. B. wenn der Batch-Job unter einem anderen Konto läuft). Dann wird die Textdatei mit dem Standardprogramm für .txt-Dateien auf dem PDF24-Drucker gedruckt, und dessen Einstellungen werden verwendet.

Bitte beachten Sie: Die Einstellung gilt auch für Word-Dateien (.doc, .docx, .rtf). Diese werden dann ebenfalls gedruckt statt direkt exportiert.

Außerdem sind -convertToPDF und -applyProfile zwei verschiedene Befehle. Verwenden Sie bitte nur einen davon, z. B.:

"C:\Program Files\PDF24\pdf24-DocTool.exe" -convertToPDF -noProgress -profile user/Quer-A2 -outputFile "%OUTPUT%" "%INPUT%"

Beschreibung im Handbuch: https://creator.pdf24.org/manual/11/#11110-convert-to-pdf