Wenn Sie direkt von unseren http://www.pdf24.org Seiten runtergeladen haben und wenn die Signatur des Installers korrekt ist, der Installer also nicht verändert wurde, dann klingt es für mich nach einem False-Positive.
Die is-UD4VS.tmp sollte dabei der Entpackte installer sein, der Temporär auf die Festplatte abgelegt wird, denn das Heruntergeladene Programm ist gepackt, um die Größe zu reduzieren.
Eine Möglichkeit wäre, eine etwas ältere Version zu probieren, z.b.
https://de.pdf24.org/products/pdf-creator/download/download.php?version=8.2.2
Eventuell enthält gerade die 8.2.3 eine Signatur, die Ihr Programm als gefährliches Objekt einstuft und diese Signatur ist eventuell in der 8.2.2 nicht enthalten.
Die Möglichkeit einer False-Positve Meldung ist leider immer vorhanden und wenn dem so ist, dann wird diese eventuell mit dem nächsten Build der Software wieder verschwinden.