0

Hallo, ich sehe beieinem  PDF, das aus einem .docx erstellt wurde, dass in manchen wörtern Buchstabenkombinationen mit "t" verstümmelt werden.

Reproduzieren:
1. Dokument im Acrobat Reader öffnen
2. Cntrl+f für "suchen"
3. Im Suchfenster ˋGemeinschaftshausˊ tippen und suchen
» Erwartet: Erster Fund gleich im Ersten Termin unter der Überschrift
Tatsächlich: "Keine Ergebnisse gefunden" 😥
4. Und nun ersetzt den Suchstring mal durch ˋGemeinscha"shausˊ
(ggf aus dieser Meldung herauskopieren und dann <Enter>!)
» Ta-daah ...

Weitere Ergebnisse

a) Ich kann das Problem mit dem Quelldokument Veranstaltungen 2024 Febr-Juni.docx und "meinem" PDF24 (V. 11.17.0 aus WIN10) reproduzieren.
b) Speichere ich Veranstaltungen 2024 Febr-Juni.docx mit LibreOffice als Veranstaltungen 2024 Febr-Juni.odt bleibt das
Problem bei Konvertierung mit PDF224 in leicht abgewandelter Form bestehen
c) Kopiere ich den Text mit Formatierung aus mit LibreOffice geöffnetem
Veranstaltungen 2024 Febr-Juni.docx in in neues.odt, speichere  das un konvertiere dann, ist das Problem verschwunden.

Anfangs-Hypothese: Veranstaltungen 2024 Febr-Juni.docx enthält im Dokument-Header Informationen, diePDF24 veranlassen, den Fehler zu machen. Oder so ähnlich

Ich sehe ähnliche Probleme (auch mit t-Buchstabenkombinatinoen) auch in anderen PDF-Dokumenten, da weiß ich aber noch nichts über die Quelldokumente.

Fragen:

I Kann das jemand mit den verlinkten Dokumenten reproduzieren?

II Abhilfe?

Gruß

Rainer

rainerbielefeld Posted new comment 2024-03-23

Das Online-Tool () hat dieses Problem nicht. Habe das Ausgangsdokument dort konvertiert, bei Stichprobe keine der Wortverstümmelungen beobachtet.
Lt "Dokumenteigenschaften" wurde die Online-Konvertierung mit LibreOffice 7.4 erledigt.