JPG in PDF umwandeln: Bilder und Fotos in eine PDF

von

Sie möchten Fotos, Scans oder Bildschirmfotos als PDF verschicken, mehrere JPGs zu einer PDF zusammenfassen oder Handyfotos für ein Portal als A4-PDF hochladen? Mit PDF24 geht das kostenlos: online im Browser auf jedem Gerät oder offline mit dem PDF24 Creator für Windows. Diese Seite erklärt die Wege, alle Einstellungen und was bei Handyfotos, Qualität und Dateigröße zu beachten ist.

Inhalt

Welcher Weg passt zu Ihnen?

Die Online-Werkzeuge laufen unter Windows, Mac, Linux, auf dem iPhone und unter Android. Ihre Dateien werden nach einer Stunde automatisch vom PDF24-Server gelöscht. Den kostenlosen PDF24 Creator mit Toolbox und PDF-Drucker gibt es für Windows.

Bilder online in PDF umwandeln: Schritt für Schritt

  1. Öffnen Sie Bilder in PDF.
  2. Klicken Sie auf „Dateien wählen“ oder ziehen Sie die Bilder in die Dateibox. Ein Bild aus der Zwischenablage, z. B. ein Bildschirmfoto, fügen Sie mit Strg+V ein.
  3. Bringen Sie die Bilder in die richtige Reihenfolge: ziehen Sie sie mit der Maus an die gewünschte Stelle (mehr).
  4. Wählen Sie bei Bedarf Seitengröße, Seitenausrichtung und Rand. Die Standardwerte sind „A4“, „Automatisch“ und „Kein Rand“ (was sie bewirken).
  5. Klicken Sie auf „PDF erstellen“.
  6. Laden Sie die PDF mit „Download“ herunter.

Hinter dem Zahnrad („Zusätzliche Optionen“) stehen weitere Einstellungen:

  • „Zusammenfügen“ (an, erscheint ab zwei Bildern): alle Bilder in eine PDF (mehr).
  • „Lesezeichen erstellen“ (aus): Jedes Bild bekommt ein Lesezeichen mit seinem Dateinamen; Unterstriche werden zu Leerzeichen. Praktisch für Fotoalben und Belegsammlungen.
  • „Seitenhöhe an das Bild anpassen“ (an, nur bei „Kein Rand“): Die Seite ist so hoch wie das Bild. Ohne Haken ist jede Seite genau A4 (mehr).
  • „Lange Bilder auf mehrere Seiten aufteilen“ (an): siehe Lange Bilder.

PDF24 merkt sich Ihre Einstellungen für den nächsten Besuch, auch ein abgewähltes „Zusammenfügen“. Weicht etwas vom Standard ab, erscheint oben rechts am Rahmen der Einstellungen ein runder Knopf mit Pfeil („Optionen auf Standardwerte zurücksetzen“); er stellt alles zurück.

JPG in PDF, PNG in PDF, WebP in PDF: Diese Werkzeuge (JPG in PDF, PNG in PDF, WebP in PDF) arbeiten genauso wie „Bilder in PDF“ und nehmen ebenfalls alle gängigen Bildformate an; der Knopf heißt dort „Umwandeln“. TIFF in PDF macht aus jeder TIFF-Datei eine eigene PDF, ohne Einstellungen.

Eine PDF für alle Bilder oder eine PDF je Bild

  • Alle Bilder in einer PDF: Das ist online der Standard („Zusammenfügen“ im Zahnrad ist an) und in der Toolbox immer so. Jedes Bild wird eine Seite.
  • Jedes Bild als eigene PDF: Online nehmen Sie im Zahnrad den Haken bei „Zusammenfügen“ heraus. Am PC markieren Sie die Bilder im Explorer und wählen „Nach PDF konvertieren“ (Rechtsklick) oder ziehen sie in der Toolbox in „In PDF umwandeln“. Online laden Sie die PDFs dann mit „Download“ als ZIP-Datei herunter; einzelne PDFs bekommen Sie über „Dateien auflisten“ unter dem Ergebnis.

Eine mehrseitige TIFF-Datei, z. B. ein Fax oder ein mehrseitiger Scan, wird dabei zu einer PDF mit allen Seiten.

Reihenfolge ändern und Bilder drehen

  • Ziehen: Ziehen Sie ein Vorschaubild mit der Maus an eine andere Stelle. Die PDF entsteht in der Reihenfolge der Dateibox, von links nach rechts und von oben nach unten.
  • Nach Namen sortieren: Die beiden Sortier-Symbole unten links in der Dateibox („Aufsteigend sortieren“, „Absteigend sortieren“) ordnen die Bilder nach dem Dateinamen. Zahlen werden dabei richtig gezählt: „Foto 2“ kommt vor „Foto 10“. Fotos vom Handy oder einer Kamera, die fortlaufend nummeriert sind, stehen so in Aufnahmereihenfolge.
  • Drehen: Mit den runden Pfeilen am Vorschaubild drehen Sie ein einzelnes Bild um 90 Grad, bevor es in die PDF kommt.

Ist die PDF schon fertig, ordnen und drehen Sie Seiten auch nachträglich (Seiten sortieren und drehen).

Seitengröße, Ausrichtung und Rand: so wird es genau A4

Diese drei Einstellungen gibt es online und in der Toolbox gleich:

  • Seitengröße: A0 bis A6, Letter, Legal, „DPI verwenden“ (mehr) oder „Benutzerdefiniert“ mit Breite und Höhe in mm oder inch.
  • Seitenausrichtung: „Automatisch“ (Standard) gibt jedem Bild die passende Seite: Hochformatfotos kommen auf Hochformatseiten, Querformatfotos auf Querformatseiten. Fast quadratische Bilder behalten die Ausrichtung der Seite davor, damit eine Fotoreihe einheitlich bleibt. „Hochformat“ oder „Querformat“ gelten für alle Seiten.
  • Rand: „Kein Rand“ (Standard), 5 bis 25 mm oder „Benutzerdefiniert“.

Wichtig: Mit „Kein Rand“ ist die Seite zunächst nicht genau A4 – das ist der randlose Modus. Standardmäßig ist das Häkchen „Seitenhöhe an das Bild anpassen“ gesetzt (online im Zahnrad, in der Toolbox neben „Rand“; es erscheint nur bei „Kein Rand“). Dann liegt das Bild randlos über die ganze Seitenbreite (bei A4 hochkant 21 cm, quer 29,7 cm), und die Seite ist so hoch wie das Bild. Ein Handyfoto im Seitenverhältnis 3:4 ergibt so eine Seite von 21 × 28 cm, ein breites Foto eine flache Seite. Am Bildschirm ist das ideal, denn es gibt keine weißen Flächen.

Genau A4, z. B. zum Ausdrucken oder für ein Upload-Portal: Sie haben zwei Möglichkeiten:

  • Ohne Rand: Nehmen Sie den Haken bei „Seitenhöhe an das Bild anpassen“ heraus. Dann ist jede Seite genau A4, bei „Automatisch“ hoch oder quer wie das Bild. PDF24 passt das Bild ohne Verzerren so groß wie möglich ein und setzt es in die Mitte: Es reicht an zwei Seitenränder heran, an den anderen beiden bleiben weiße Streifen. Ein Querfoto 4:3 füllt eine A4-Querseite in der Höhe ganz aus, links und rechts bleiben je knapp 1 cm frei.
  • Mit Rand: Wählen Sie einen Rand, z. B. „5 mm“. Dann ist jede Seite genau A4, und das Bild liegt mittig in der Fläche innerhalb des Rands. Wie viel Weiß bleibt, hängt vom Seitenverhältnis des Bildes ab.

In der Toolbox gibt es das Häkchen ab PDF24 Creator 11.35.0.

Tipp: Auch für einen Ordner lieber „Automatisch“ lassen statt „Hochformat“: Querformatfotos bleiben groß, beim Ausdrucken dreht der Drucker die Seite.

Seite so groß wie das Bild: „DPI verwenden“

Mit der Seitengröße „DPI verwenden“ bekommt jede Seite genau die Größe des Bildes bei der angegebenen Auflösung: Breite in Pixeln geteilt durch den DPI-Wert ergibt die Breite in Zoll (2,54 cm). Standard ist online 150 DPI, in der Toolbox 144 DPI.

  • Ein Scan mit 300 DPI von einer A4-Seite (2480 × 3508 Pixel) ergibt mit „DPI“ 300 wieder genau eine A4-Seite.
  • Ein Handyfoto mit 4000 × 3000 Pixeln ergibt mit 150 DPI eine Seite von etwa 68 × 51 cm.

Der DPI-Wert ändert nur die Größe der Seite, nicht das Bild: Es bleibt mit allen Pixeln in der PDF. Ein höherer Wert macht die Seite kleiner, nicht das Bild schärfer. Die Auflösung, die in der Bilddatei gespeichert ist, nutzt PDF24 dabei nicht; tragen Sie den Wert selbst ein. Ein eingestellter Rand kommt um das Bild herum dazu.

Lange Bilder und Bildschirmfotos

Sehr lange Bilder, etwa ein Bildschirmfoto einer ganzen Webseite, ein Kassenbon oder ein Webcomic, verteilt PDF24 auf mehrere Seiten der gewählten Größe, von oben nach unten. Das geschieht, wenn das Bild in Seitenbreite mehr als drei Seiten hoch wäre. So lässt sich die PDF ausdrucken.

Ein Bild, das bis zu dreimal so hoch wie die Seite ist, wird nicht geteilt: Ohne Rand wird seine Seite entsprechend höher als A4, mit Rand wird es auf eine Seite verkleinert. Für lange Belege, die lesbar auf A4 gedruckt werden sollen, schneiden Sie das Bild vorher in einem Bildprogramm in Teile.

Soll das Bild eine einzige lange Seite bleiben, z. B. zum Lesen am Bildschirm, nehmen Sie den Haken bei „Lange Bilder auf mehrere Seiten aufteilen“ heraus (online im Zahnrad, in der Toolbox als letzte Einstellung hinter „Rand“; fehlt das Häkchen dort, aktualisieren Sie den PDF24 Creator, ab Version 11.34.0). Bei „DPI verwenden“ bleibt jedes Bild ohnehin eine Seite.

Haben Sie bei „Kein Rand“ den Haken bei „Seitenhöhe an das Bild anpassen“ herausgenommen, wird nichts geteilt, und „Lange Bilder auf mehrere Seiten aufteilen“ verschwindet: Jedes Bild kommt verkleinert auf genau eine Seite, ein langes Bild also als schmaler Streifen in der Mitte.

Offline in der PDF24 Toolbox

  1. Öffnen Sie die PDF24 Toolbox (aus dem PDF24 Creator) und wählen Sie „Bilder in PDF“.
  2. Klicken Sie auf „Dateien wählen“ oder ziehen Sie die Bilder aus dem Explorer in das Fenster.
  3. Ordnen Sie die Bilder per Ziehen oder mit den Sortier-Symbolen, drehen Sie sie bei Bedarf (mehr).
  4. Wählen Sie Seitengröße, Seitenausrichtung und Rand (was sie bewirken), bei Bedarf „Lesezeichen erstellen“, „Seitenhöhe an das Bild anpassen“ (nur bei „Kein Rand“, ab Version 11.35.0) und „Lange Bilder auf mehrere Seiten aufteilen“.
  5. Klicken Sie auf „PDF erstellen“ und danach auf „Speichern“.

Die Toolbox macht aus allen Bildern immer eine PDF. Die Bilder verlassen Ihren PC nicht. Eine feste Größengrenze gibt es nicht; sehr viele große Bilder brauchen nur Zeit und Arbeitsspeicher. Unter dem Ergebnis können Sie gleich weitermachen, z. B. mit „Verkleinern“ (Dateigröße).

Per Rechtsklick im Explorer

Ohne die Toolbox zu öffnen: Markieren Sie ein oder mehrere Bilder im Explorer, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie „PDF24“. Im Fenster der PDF24 Datei-Tools wählen Sie

  • „Nach PDF konvertieren“: Jedes Bild wird eine eigene PDF. Vorher fragt PDF24 nach einem Ausgabeprofil; mit „Keins“ bleibt die PDF so, wie sie beim Umwandeln entstanden ist.
  • „Verbinden“: Alle markierten Bilder kommen in eine PDF.
  • „In eine PDF drucken“: Die Bilder öffnen sich im PDF24 Assistenten, wo Sie sie speichern, verbinden oder komprimieren.

Auf diesem Weg hat jede Seite die Form ihres Bildes; Seitengröße und Rand wählen Sie hier nicht. Für A4-Seiten mit Rand nehmen Sie „Bilder in PDF“. Unter Windows 11 steht „PDF24“ im neuen Kontextmenü, sonst unter „Weitere Optionen anzeigen“ (mehr zum Kontextmenü). WebP-Bilder wandeln Sie am besten mit „Bilder in PDF“ um.

In Skripten geht dasselbe mit dem PDF24 DocTool: -convertToPDF macht aus jedem Bild eine PDF, -join fügt alle zu einer PDF zusammen (Handbuch, Englisch).

Bild auf den PDF-Drucker drucken

Ist das Bild gerade in einem Programm geöffnet, z. B. in der Windows-App „Fotos“ oder einem Bildbearbeitungsprogramm, drucken Sie es mit Strg+P auf den Drucker „PDF24“. Es öffnet sich der PDF24 Assistent; dort speichern Sie die PDF oder versenden sie. Mehrere nacheinander gedruckte Bilder verbinden Sie dort mit „Dateien verbinden“ zu einer PDF (mehr zum PDF-Drucker).

Gut zu wissen:

  • Die Seitengröße und wie das Bild auf die Seite passt, legt das Programm fest, aus dem Sie drucken. Achten Sie im Druckfenster darauf, dass das Bild ganz auf die Seite eingepasst und nicht randlos beschnitten wird.
  • Beim Speichern wendet der Assistent das gewählte Profil an, Standard „Gute Qualität“ (300 DPI). Bilder mit höherer Auflösung werden dabei verkleinert (Profile). Die Originalbilder unverändert in die PDF bekommen Sie mit „Bilder in PDF“.

Welche Bildformate gehen? JPG, PNG, TIFF, WebP, HEIC

„Bilder in PDF“ nimmt online und in der Toolbox:

  • JPG/JPEG (auch .jfif und .jpe): Das Foto wird unverändert in die PDF übernommen, ohne Qualitätsverlust.
  • PNG: verlustfrei. Ein transparenter Hintergrund bleibt transparent; PDF-Programme zeigen ihn weiß, weil die Seite weiß ist. Legen Sie die PDF in einem Layout- oder Grafikprogramm über einen Hintergrund, ist er wieder durchsichtig.
  • TIFF (.tif, .tiff): Jede Seite einer mehrseitigen TIFF wird eine Seite der PDF. Schwarzweiß-Scans und Faxe bleiben so klein wie in der TIFF.
  • GIF und BMP: verlustfrei.
  • WebP, z. B. aus dem Browser gespeicherte Bilder: Das Bild wird verlustfrei übernommen, die PDF wird dabei aber oft um ein Vielfaches größer als die WebP-Datei. Verkleinern Sie sie danach (Dateigröße).
  • SVG: bleibt Vektorgrafik und gestochen scharf. Eine SVG behält ihre eigene Seitengröße; Seitengröße und Rand gelten dafür nicht.

HEIC (iPhone-Fotos) wird nicht unterstützt. Speichern Sie die Fotos vorher als JPG; wie das geht, steht im nächsten Abschnitt.

Die Dateiendung ist dabei egal: Online erkennt PDF24 das Format am Inhalt. Ein Foto, das als „.png“ gespeichert ist, aber eigentlich ein JPG ist, wird richtig umgewandelt.

Fotos vom Handy: Ausrichtung und iPhone-Format HEIC

Ausrichtung: Handys speichern ein hochkant aufgenommenes Foto oft quer und vermerken in der Datei, wie es gedreht werden muss (EXIF-Ausrichtung). PDF24 beachtet diesen Vermerk bei JPG-Fotos: Das Foto steht in der PDF so, wie Sie es auf dem Handy sehen. Steht ein Bild trotzdem quer oder auf dem Kopf, drehen Sie es vor dem Umwandeln mit den runden Pfeilen am Vorschaubild (mehr).

Direkt auf dem Handy: Öffnen Sie Bilder in PDF im Browser, tippen Sie auf „Dateien wählen“ und wählen Sie die Fotos aus der Galerie. Wer PDF24 oft auf dem Handy nutzt, kann die Online-Werkzeuge wie eine App auf dem Startbildschirm ablegen (so geht's).

iPhone-Fotos im HEIC-Format: Speichern Sie sie als JPG, bevor Sie sie umwandeln:

  • Für alle künftigen Fotos: auf dem iPhone unter „Einstellungen > Kamera > Formate“ „Maximale Kompatibilität“ wählen.
  • Für vorhandene Fotos: in der Fotos-App des iPhones oder in „Vorschau“ auf dem Mac als JPEG exportieren bzw. beim Teilen JPEG wählen.

Manchmal heißt eine HEIC-Datei „.jpg“, ist aber trotzdem eine HEIC. Online meldet PDF24 das mit dem Dateinamen.

Bildqualität und Dateigröße

Qualität: „Bilder in PDF“ übernimmt JPG-Fotos unverändert und alle anderen Formate verlustfrei. Die Bilder in der PDF sind also genauso scharf wie die Originale; ein unscharfes oder kleines Bild wird durch die PDF nicht besser.

Dateigröße: JPG-Fotos stecken unverändert in der PDF, die PDF ist also etwa so groß wie die Fotos zusammen: Zehn Handyfotos mit je 4 MB ergeben rund 40 MB. WebP-Bilder werden dagegen verlustfrei gespeichert und machen die PDF viel größer als die Bilder selbst. Zu groß für die E-Mail oder ein Portal?

  • Danach verkleinern: mit PDF komprimieren oder in der Toolbox mit „PDF verkleinern“. Fotos lassen sich sehr stark verkleinern; 144 DPI und 75 % Bildqualität reichen zum Lesen am Bildschirm (PDF komprimieren: Anleitung).
  • Oder vorher die Bilder verkleinern: mit Bilder komprimieren.
  • PNG-Fotos und Bildschirmfotos mit vielen Farben sind verlustfrei gespeichert und daher besonders groß. Komprimieren hilft hier am meisten.

Gescannte Seiten und Fotos von Dokumenten

  • Mit dem Scanner: Am einfachsten scannen Sie direkt aus der PDF24 Toolbox in eine PDF (Scannen mit PDF24). Haben Sie schon Scan-Bilder (JPG, TIFF), wandeln Sie sie mit „Bilder in PDF“ um; mit „DPI verwenden“ und der Scan-Auflösung hat jede Seite wieder ihre Papiergröße (mehr).
  • Mit der Handykamera: PDF per Kamera erstellen fotografiert jede Seite, schneidet sie zu und speichert alle Seiten als eine PDF.
  • Text durchsuchbar machen: Eine PDF aus Bildern enthält nur Bilder, ihr Text lässt sich nicht markieren oder durchsuchen. Das ändert die Texterkennung (PDF OCR: Text erkennen).
  • Als PDF/A: Erstellen Sie zuerst die PDF aus den Bildern und wandeln Sie sie dann um (PDF/A erstellen).

Mehrere Bilder auf einer Seite, Bild in eine vorhandene PDF

  • Mehrere Bilder auf eine Seite (z. B. vier Fotos auf A4): „Bilder in PDF“ setzt immer ein Bild pro Seite. Mit Fotocollage erstellen ordnen Sie Bilder frei auf einer Seite an und speichern das Ergebnis als PDF oder Bild. Oder Sie erstellen zuerst die PDF und setzen dann mehrere Seiten auf ein Blatt (Seiten pro Blatt).
  • Ein Bild als neue Seite in eine vorhandene PDF: Fügen Sie die PDF und das Bild zusammen; das Bild wird dabei umgewandelt (PDF zusammenfügen mit Bildern).
  • Ein Bild auf eine vorhandene Seite (Logo, Stempel, Unterschrift): mit dem PDF-Editor (Bilder einfügen).
  • Umgekehrt, PDF in Bilder: Seiten als JPG, PNG oder TIFF speichern (PDF in JPG, PNG oder TIFF umwandeln).

Probleme und Lösungen

Die Seiten sind nicht A4 oder unterschiedlich groß

Mit „Kein Rand“ und dem Häkchen „Seitenhöhe an das Bild anpassen“ (Standard) ist jede Seite so hoch wie ihr Bild. Nehmen Sie den Haken heraus oder wählen Sie einen Rand, z. B. „5 mm“, dann sind alle Seiten genau A4 (mehr). Beim Rechtsklick „Nach PDF konvertieren“ und beim Drucken richtet sich die Seite nach dem Bild bzw. dem Programm; nehmen Sie für einheitliche Seiten „Bilder in PDF“.

Ein Foto liegt quer oder steht auf dem Kopf

Drehen Sie es vor dem Umwandeln mit den runden Pfeilen am Vorschaubild. In einer fertigen PDF drehen Sie einzelne Seiten mit PDF drehen.

Ein Bild fehlt in der PDF oder wird nicht angenommen

  • HEIC-Foto vom iPhone, auch mit der Endung „.jpg“: als JPG speichern (so geht's).
  • Beschädigte oder unvollständige Datei, z. B. ein abgebrochener Download oder ein unvollständiges Fax: Eine beschädigte TIFF nimmt PDF24 nicht an; ein abgeschnittenes JPG erscheint nur zum Teil. Öffnen Sie das Bild in einem Bildprogramm; zeigt es sich dort vollständig, speichern Sie es neu als JPG oder PNG, sonst laden Sie es neu herunter.
  • Riesige Bilder mit sehr vielen Megapixeln (z. B. Poster) kann der Online-Server nicht verarbeiten. Dann entsteht keine PDF, und PDF24 nennt das Bild. Verkleinern Sie es (Bilder komprimieren) oder wandeln Sie offline in der Toolbox um.

Fehlt online nur ein Teil der Bilder, steht unter dem Ergebnis, welche Datei nicht übernommen wurde. In der Toolbox prüfen Sie die Seitenzahl der PDF.

Statt einer PDF kommt eine ZIP-Datei

Der Haken bei „Zusammenfügen“ im Zahnrad ist aus, oft noch von einem früheren Besuch. Setzen Sie ihn wieder (mehr).

Die Bilder sehen in der PDF schlechter aus

„Bilder in PDF“ verändert die Bilder nicht. Wirkt ein Bild unscharf, hat schon das Original wenig Pixel, oder die PDF wurde danach komprimiert. Haben Sie das Bild auf den PDF-Drucker gedruckt, wählen Sie im Assistenten das Profil „Hohe Qualität“ oder „Beste Qualität“, oder nehmen Sie „Bilder in PDF“.

Die PDF ist zu groß

Verkleinern Sie sie mit PDF komprimieren (mehr).

Der transparente Hintergrund eines PNG ist weiß

Die Transparenz bleibt erhalten; PDF-Programme zeigen die Seite nur auf weißem Papier (mehr).

Ein langes Bild wurde auf viele Seiten verteilt

Nehmen Sie den Haken bei „Lange Bilder auf mehrere Seiten aufteilen“ heraus (mehr). Fehlt dieses Häkchen, ist bei „Kein Rand“ der Haken bei „Seitenhöhe an das Bild anpassen“ draußen; setzen Sie ihn wieder.

Fehlt Ihnen eine Funktion oder klappt etwas nicht, schreiben Sie uns an team@pdf24.org oder fragen Sie im PDF24-Forum.