Erstellte Forenantworten
-
AutorBeiträge
-
PDF24 SupportModerator
Hallo,
ein kurzer Nachtrag: Seit Version 11.30.0 ist der Formular-Editor auch in der PDF24 Toolbox enthalten, als Werkzeug „Ausfüllbares PDF-Formular erstellen“ (ab der nächsten Version heißt es „PDF ausfüllbar machen“). Damit fügen Sie einem vorhandenen PDF Formularfelder hinzu oder ändern die Felder eines bestehenden Formulars.
Das geht auch online: https://tools.pdf24.org/de/pdf-ausfuellbar-machen
Ein Formular ganz neu, ohne vorhandenes PDF, können Sie online hier erstellen: https://tools.pdf24.org/de/ausfuellbares-pdf-formular-erstellen
2026-10-30 um 8:21 Uhr als Antwort auf: DocTool -convertToPDF: Textdatei wird A4 hoch statt A2 quer ausgegeben #19545PDF24 SupportModeratorHallo,
danke für die Rückmeldung. Das liegt an der Wartezeit des DocTools: Beim Umweg über den Drucker wartet pdf24-DocTool.exe nach dem Start des Drucks nur rund eine halbe Minute darauf, dass das Ergebnis vom PDF24-Drucker ankommt. Bei einer 26 MB großen Textdatei braucht der Editor für den Druck deutlich länger. Dann beendet sich der DocTool ohne Ergebnis, und wenn der Druckauftrag später fertig ist, behandelt PDF24 ihn wie einen ganz normalen Druck, also mit den Einstellungen unter Einstellungen > PDF Drucker. Deshalb landet die Datei dort und nicht unter
%OUTPUT%.Diese Wartezeit lässt sich in der aktuellen Version nicht einstellen. Danke für den Hinweis, wir nehmen das auf.
Bis dahin gibt es diese Möglichkeiten:
- Tragen Sie unter Einstellungen > PDF Drucker > Automatisches Speichern als Ordner den Zielordner Ihres Batch-Jobs ein. Dann landen auch die großen Dateien dort, allerdings mit dem Dateinamen aus diesen Einstellungen statt
%OUTPUT%. - Mit dem Schalter
-silent(seit Version 11.31.0) zeigt der DocTool keine Fenster und meldet diesen Fall über den Exit-Code 6. So erkennt Ihr Skript, dass unter%OUTPUT%keine Datei erstellt wurde: https://creator.pdf24.org/manual/11/#11119-exit-codes - Sehr große Textdateien vor der Umwandlung in kleinere Dateien aufteilen.
PDF24 SupportModeratorHallo,
zu Ihrem Ablauf noch ein Hinweis: Die Schritte 4 und 5 (PDF in PDF/A-3 umwandeln und XML einbetten) kann die PDF24 Toolbox schon heute übernehmen, das Layout bleibt dabei Ihres. Wenn Sie bei
-createInvoiceneben der JSON-Datei mit-pdfFileIhr eigenes PDF angeben und als-outputTypeein ZUGFeRD-Format wählen, erzeugt die Toolbox kein eigenes PDF, sondern wandelt Ihr PDF in PDF/A-3 um und bettet die aus der JSON-Datei erzeugte XML ein. Ist Ihr PDF schon PDF/A-3, nehmen Sie-pdfaFile. Details stehen im Handbuch: https://creator.pdf24.org/manual/11/#914-create-invoicesZu Ihren Markern im Dokumenttitel: Derzeit überschreibt die Toolbox beim Einbetten Titel, Autor und Betreff des übergebenen PDFs. Das ist ein bekannter Fehler und steht auf unserer TODO-Liste. Bis dahin sollten Sie für die Prüfung, ob PDF und XML zusammenpassen, nicht auf den Dokumenttitel setzen.
Eine Vorlage für das Layout des von PDF24 erzeugten PDFs gibt es noch nicht. Danke für den Vorschlag, wir nehmen ihn auf.
PDF24 SupportModeratorHallo,
ja. Unter "Ausgabeoptionen" im Feld "Format" wählen Sie "XML / EN16931 / UBL". Dort gibt es außerdem "XML / XRechnung / UBL" und "XML / PEPPOL / UBL".
UBL gibt es nur als reine XML-Datei. Die PDF-Formate (ZUGFeRD) enthalten immer eine XML im Format CII, so verlangt es ZUGFeRD.
Auf der Kommandozeile geht es mit
-outputType en16931:ubl, siehe https://creator.pdf24.org/manual/11/#914-create-invoicesDas geht auch online: https://tools.pdf24.org/de/elektronische-rechnung-erstellen
2026-10-30 um 8:21 Uhr als Antwort auf: Zusammenführen mehrer PDFs --> Automatisch Lesezeichen in Sammelpdf erzeugen #19541PDF24 SupportModeratorHallo,
ja, das geht in der PDF24 Toolbox mit dem Werkzeug "PDF zusammenfügen": Setzen Sie dort den Haken bei "Lesezeichen erstellen". Die zusammengefügte PDF bekommt dann für jede Datei ein Lesezeichen mit ihrem Dateinamen, bei Fritz.pdf, Anton.pdf und Martin.pdf also Fritz, Anton und Martin. Die Option ist zu sehen, wenn als Methode "Verketten" gewählt ist (Standard).
Im Hauptfenster des PDF24 Creators ("Dokumente verbinden") gibt es diese Option nicht, dafür bitte die Toolbox verwenden.
Auf der Kommandozeile geht es mit
pdf24-DocTool.exe -join -bookmarks create, siehe https://creator.pdf24.org/manual/11/#1115-join-input-files-and-create-an-output-pdf-fileDas geht auch online: https://tools.pdf24.org/de/pdf-zusammenfuegen
PDF24 SupportModeratorHallo,
dazu brauchen wir ein paar Angaben:
- Welche Version des PDF24 Creators ist installiert? Falls es nicht 11.31.1 ist, aktualisieren Sie bitte zuerst und versuchen Sie es noch einmal. Seit 11.31.0 arbeitet "PDF in Bilder umwandeln" teilweise mit anderen Komponenten als vorher.
- Welches Bildformat und welche Auflösung haben Sie gewählt?
- Passiert das bei allen PDF-Dateien oder nur bei bestimmten?
Wenn es nur bei bestimmten Dateien passiert: Damit wir das nachstellen können, senden Sie uns bitte eine Datei, bei der das passiert, an forum@pdf24.org
Bis dahin geht das auch online: https://tools.pdf24.org/de/pdf-in-bilder
PDF24 SupportModeratorHallo,
danke für die Rückmeldung. Ein direktes Öffnen der exportierten JSON-Datei per Doppelklick in "Elektronische Rechnung erstellen" gibt es derzeit nicht. Danke für den Vorschlag, wir nehmen ihn auf.
Das Werkzeug gibt es übrigens auch online: https://tools.pdf24.org/de/elektronische-rechnung-erstellen
PDF24 SupportModeratorHallo Michael,
mit dem PDF24 Creator brauchen Sie dafür kein Ghostscript-Skript. Die PDF24 Toolbox bettet eine vorhandene XML-Rechnung über die Kommandozeile in ein PDF ein:
"C:\Program Files\PDF24\pdf24-Toolbox.exe" -createInvoice rechnung.xml rechnung-zugferd.pdf -outputType zugferd:en16931 -pdfFile rechnung.pdfDas PDF wird dabei in PDF/A-3 umgewandelt und die XML-Datei unverändert eingebettet. Die XML-Datei muss im CII-Format vorliegen, denn ZUGFeRD verlangt CII. Für das Profil XRechnung verwenden Sie
-outputType zugferd:xrechnung. Beschreibung im Handbuch: https://creator.pdf24.org/manual/11/#914-create-invoicesFür den Weg über den PDF-Drucker gibt es in den PDF24-Einstellungen unter "PDF Drucker" beim automatischen Speichern die Option "Folgendes Kommando nach dem Speichern ausführen". Darin steht
$filefür die gerade gespeicherte PDF-Datei. Zusätzlich kann das gedruckte Dokument über Steuercodes Werte mitgeben, z. B. mit@@cmdargs:...@@weitere Argumente für dieses Kommando wie den Pfad der XML-Datei (dazu "Steuercodes im gedruckten Dokument erkennen" einschalten). Beschreibung: https://creator.pdf24.org/manual/11/#62-control-codes-in-printed-documentsPDF24 SupportModeratorHallo,
seit Version 11.31.0 geht das mit dem PDF24 Reader, der mit dem PDF24 Creator installiert wird:
- Öffnen Sie die PDF-Datei im PDF24 Reader.
- Wählen Sie in der Symbolleiste unter "Interaktive Tools" das Werkzeug "Kopf- und Fußzeile hinzufügen".
- Klicken Sie neben dem gewünschten Feld (Kopfzeile oder Fußzeile, jeweils links, Mitte oder rechts) auf die Schaltfläche
{ }und wählen Sie "Dokumentname". Eingefügt wird{filename}, das durch den Dateinamen ohne Endung ersetzt wird, aus Dokument_001.pdf wird also Dokument_001. - Klicken Sie auf "Anwenden" und speichern Sie die Datei.
Damit Sie das nicht jedes Mal neu einstellen müssen, können Sie die Einstellung unter "Voreinstellungen" speichern und beim nächsten Dokument wieder auswählen. Neben dem Dateinamen gibt es weitere Platzhalter, zum Beispiel Seitenzahl, Datum oder Ordnername.
Soll der Dateiname nur auf dem Ausdruck stehen: Der Druckdialog des PDF24 Readers hat unter "Kopf- & Fußzeile" ebenfalls den Platzhalter "Dokumentname".
Das Werkzeug arbeitet jeweils mit dem geöffneten Dokument. Viele Dateien auf einmal mit ihrem Dateinamen zu versehen geht noch nicht. Danke für den Vorschlag, wir nehmen ihn auf.
PDF24 SupportModeratorHallo,
danke an creumann für die Einordnung und den Hinweis auf die Empfehlung des BVBS.
Für Schlussrechnungen gibt es im E-Rechnungs-Werkzeug inzwischen den Bereich "Anzahlungen und Abschläge". Mit "Anzahlung hinzufügen" tragen Sie jede Anzahlung ein, über die Sie zuvor eine Rechnung mit Steuer gestellt haben: Rechnungsnummer, Rechnungsdatum, Zahlungsdatum, Netto und Steuersatz. Der bereits gezahlte Betrag (BT-113) ergibt sich daraus, und die Rechnung führt unter "Geleistete Anzahlungen" Netto, Steuer und Brutto der Anzahlungen auf.
In der XML-Datei gilt:
- Im Format ZUGFeRD Extended werden die Anzahlungen mit ihrer Steuer strukturiert übertragen.
- Die anderen Formate (z. B. XRechnung, EN16931) kennen nach EN 16931 nur die Summe der Anzahlungen. Dort schreiben wir die Aufstellung der Anzahlungen (je Anzahlung Netto, Steuer und Brutto sowie die Summe) zusätzlich als Bemerkung in die E-Rechnung.
Online ist das schon verfügbar: https://tools.pdf24.org/de/elektronische-rechnung-erstellen. Im PDF24 Creator kommt es mit der nächsten Version.
PDF24 SupportModeratorHallo Benedikt,
eigene feste Nummern wie
DMPAPER_A2(66) hat PDF24 für A0 und A1 nicht. Der klassische PDF24-Drucker verwendet den PostScript-Druckertreiber von Windows mit einer eigenen Druckerbeschreibung, in der A0 und A1 als Papierformate enthalten sind. Die Nummer für diese Formate vergibt der Druckertreiber.Ermitteln Sie die Nummer daher am besten zur Laufzeit mit der Windows-Funktion
DeviceCapabilitiesfür den Drucker "PDF24":DC_PAPERNAMESliefert die Namen der Formate,DC_PAPERSdie zugehörigen Nummern (in derselben Reihenfolge),DC_PAPERSIZEdie Größen in 1/10 mm.
Die Nummer des Eintrags "A0" (841 x 1189 mm) bzw. "A1" (594 x 841 mm) setzen Sie dann in
dmPaperSize. Am sichersten ist die Auswahl über die Größe, weil sie nicht von der Sprache abhängt.Der Weg von Claus über ein eigenes Formular in den Druckerservereigenschaften funktioniert ebenfalls.
PDF24 SupportModeratorHallo,
@dost: Seit Version 11.31.0 gibt es neben dem klassischen PDF-Drucker einen treiberlosen PDF-Drucker für Windows Protected Print. Das Update auf 11.31.0 hat den klassischen Drucker durch den treiberlosen ersetzt. Ob Sie ihn haben, sehen Sie in den Druckereigenschaften von Windows: Als Treiber steht dort "Microsoft Virtual Print Class Driver". Beim treiberlosen Drucker wandelt Windows den Druck anders um als der klassische Druckertreiber. Das kann die Unterschiede bei Dateigröße und Seitenausrichtung erklären.
Damit wir das nachstellen können, senden Sie uns bitte eine Datei, bei der das passiert, an forum@pdf24.org. Am besten ein Dokument mit Hoch- und Querformatseiten und das PDF, das dabei herauskommt. Schreiben Sie bitte dazu, aus welchem Programm Sie drucken.
Bis dahin können Sie wieder den klassischen Drucker verwenden, mit dem es vor 11.31.0 funktioniert hat: Führen Sie das Setup erneut aus und wählen Sie bei der Komponente "PDF Drucker" die Option "Legacy (PostScript-Treiber)". Bei einer Verteilung geht das mit
/PrinterType=ps(EXE-Setup) bzw.PRINTERTYPE=ps(MSI). Die Druckerart bleibt bei späteren Updates erhalten. Beschreibung beider Druckerarten: https://creator.pdf24.org/manual/11/#63-classic-and-driverless-pdf-printers@zengert: In Ihrem Log von 11.31.1 versucht das Setup, den klassischen Drucker anzulegen, und Windows lehnt dessen Treiber ab (Fehler 1802). Mit 11.31.0 wurde dagegen der treiberlose Drucker angelegt. Installieren Sie 11.31.1 bitte mit dem treiberlosen Drucker: im Setup bei "PDF Drucker" die Option "Treiberlos (Windows Protected Print)" bzw. mit
/PrinterType=wpp(EXE) oderPRINTERTYPE=wpp(MSI). Wenn Sie uns die vollständige DateipdfPrnInst.logaus dem PDF24-Programmordner und die Art der Installation (EXE oder MSI, mit welchen Parametern) an forum@pdf24.org senden, prüfen wir, warum das Update hier den klassischen Drucker gewählt hat.PDF24 SupportModeratorHallo,
die Lösung von spheron ist richtig. Seit Version 11.31.0 gibt es zwei Arten des PDF24-Druckers: den treiberlosen Drucker für Windows Protected Print (Treiber "Microsoft Virtual Print Class Driver") und den klassischen Drucker mit PostScript-Treiber. Das Update auf 11.31.0 hat den klassischen Drucker durch den treiberlosen ersetzt. Manche Programme brauchen aber den klassischen Drucker, zum Beispiel solche, die ihre Druckdaten selbst als PostScript erzeugen. Den treiberlosen Drucker erreichen solche Aufträge wegen einer Einschränkung von Windows nicht.
So legen Sie bei der Verteilung den klassischen Drucker fest:
- MSI:
PRINTERTYPE=ps - EXE-Setup:
/PrinterType=ps - Setup von Hand: Komponente "PDF Drucker" > "Legacy (PostScript-Treiber)"
Die gewählte Art wird gespeichert und bei allen späteren Updates beibehalten, auch beim automatischen Update. Eine manuelle Neuinstallation ist danach nicht mehr nötig. Beschreibung beider Druckerarten: https://creator.pdf24.org/manual/11/#63-classic-and-driverless-pdf-printers
Wenn Sie mit dem EXE-Setup und
/COMPONENTS=pdfPrinterverteilen: In Version 11.31.1 schaltet ein Update mit diesem Parameter einen klassischen Drucker auf den treiberlosen um. Verwenden Sie dort bitte/PrinterType=ps. Die Korrektur kommt mit der nächsten Version.2026-10-29 um 19:28 Uhr als Antwort auf: Druck-Assistent druckt von mehreren PDFs nur das letzte #19532PDF24 SupportModeratorHallo,
Sie machen nichts falsch. "Drucken" im PDF24 Assistenten druckt in der aktuellen Version nur die markierte Datei. Mit der nächsten Version fragt "Drucken" bei mehreren Dateien wie "Als PDF speichern", ob die ausgewählte Datei oder alle Dateien gedruckt werden sollen. "Alle Dateien" druckt dann alle zusammen in einem Druckauftrag.
Bis dahin geht es so: Klicken Sie über der Dateiliste auf das Symbol "Dateien verbinden". Der Assistent fügt alle Dateien zu einer zusammen, und "Drucken" druckt dann alles in einem Durchgang.
Zusammenfügen geht auch online: https://tools.pdf24.org/de/pdf-zusammenfuegen
2026-10-29 um 19:28 Uhr als Antwort auf: Nach Update auf 11.31: PDF24-Drucker fehlt, TXT-Umwandlung geht nicht #19528PDF24 SupportModeratorHallo,
wir haben das in Ihrem neueren Thema beantwortet: https://help.pdf24.org/de/foren/thema/umwandlung-von-txt-in-pdf-funktioniert-nicht-mehr/
PDF24 SupportModeratorHallo,
die Meldung kommt, weil PDF24 für die Umwandlung von txt-Dateien den Standarddrucker "PDF24" braucht, den das Setup anlegt. Ohne Microsoft Word druckt PDF24 die Textdatei nämlich mit dem verknüpften Programm (bei Ihnen LibreOffice Writer) auf diesen Drucker. Ein Drucker, den Sie in den Einstellungen mit dem grünen + anlegen, funktioniert zwar beim Drucken aus anderen Programmen, PDF24 verwendet ihn aber nicht für seine eigenen Umwandlungen. Das verbessern wir.
So bekommen Sie den Standarddrucker wieder:
- In den PDF24-Einstellungen unter "PDF Drucker" bei "Drucker wählen:" den selbst angelegten Drucker "pdf24" auswählen und mit "PDF Drucker entfernen" entfernen, damit der Name frei ist.
- Das Setup der aktuellen Version erneut ausführen: https://tools.pdf24.org/de/creator. Es legt den Drucker "PDF24" neu an.
- Erscheint danach kein Drucker "PDF24", senden Sie uns bitte die Datei
pdfPrnInst.logan forum@pdf24.org. Sie liegt im Installationsordner, normalerweiseC:\Program Files\PDF24. Den Drucker können Sie bis dahin wie vorher über das + wieder anlegen.
Hallo zengert, zu Ihren Rechnern haben wir im Thema „Windows protected print mode compatibility“ geantwortet: https://help.pdf24.org/de/foren/thema/windows-protected-print-mode-compatibility/
Bis dahin können Sie eine Textdatei auch direkt in LibreOffice Writer öffnen und dort als PDF exportieren. Das geht auch online: https://tools.pdf24.org/de/txt-in-pdf
2026-10-29 um 19:28 Uhr als Antwort auf: E-Rechnung per JSON und Kommandozeile: Umlaute werden falsch dargestellt #19526PDF24 SupportModeratorHallo starlink,
- Anzahlungen: Dafür gibt es unter den Summen jetzt den Bereich "Anzahlungen und Abschläge". Mit "Anzahlung hinzufügen" tragen Sie jede Anzahlung mit Rechnungsnummer, Rechnungsdatum, Zahlungsdatum, Netto und Steuersatz ein. Der gezahlte Betrag ergibt sich daraus, und die Rechnung führt die Anzahlungen mit Rechnungsnummer und Datum sowie Netto, Steuer und Brutto auf. Online ist das schon verfügbar: https://tools.pdf24.org/de/elektronische-rechnung-erstellen. Im PDF24 Creator kommt es mit der nächsten Version.
- E-Mail-Adresse beim Rechnungsempfänger: Die Meldung kommt vom Feld "Elektronische Adresse" (standardmäßig vom Typ E-Mail). Für XRechnung und Peppol ist diese Angabe Pflicht. Unser Formular verlangt sie derzeit aber auch für ZUGFeRD, umgehen lässt sich das im Moment nicht. Wir sehen uns das an.
Hallo hmaier, zu Ihrer Frage zum Logo: Der Eintrag
logoDatamuss die Formdata:image/png;base64,...haben, also mit Semikolon vorbase64. Mit Komma (data:image/png,base64,...) wird das Logo ohne Meldung weggelassen. Auf der Kommandozeile können Sie stattdessen auchlogoFilemit dem Pfad zur Bilddatei angeben, siehe https://creator.pdf24.org/manual/11/#914-create-invoices.2026-10-29 um 19:28 Uhr als Antwort auf: Seit 11.31.0 fehlen Active-Directory-Drucker im neuen Druck-Assistenten #19527PDF24 SupportModeratorHallo zusammen,
danke für die Meldungen. Das war ein Fehler in 11.31.0: Der neue Druckdialog hat nur lokal installierte Drucker aufgelistet, nicht die von einem Druckserver freigegebenen. Seit Version 11.31.1 werden diese Drucker wieder angezeigt, wie aheil schon bestätigt hat. Bitte aktualisieren Sie auf die aktuelle Version.
Zu den weiteren Fragen:
- Dass der Systemdialog beim Drucken aus dem Creator oder dem Assistenten gar nicht erscheint, ist ebenfalls ein Fehler. Die Korrektur kommt mit der nächsten Version.
- Mit der nächsten Version gibt es außerdem in den Einstellungen auf der Seite Reader die Option "Immer mit dem Systemdialog statt dem PDF24-Druckdialog drucken". Sie gilt auch für den Druck aus dem Creator und dem Assistenten. Wie alle PDF24-Einstellungen wird sie in der Registry gespeichert (Wert
reader.print.systemDialog) und lässt sich damit auch zentral für alle Benutzer vorgeben, siehe https://creator.pdf24.org/manual/11/#4-registry-settings.
PDF24 SupportModeratorHallo,
das haben wir in Ihrem eigenen Thema beantwortet: https://help.pdf24.org/de/foren/thema/wie-kann-ich-docx-und-xml-zu-pdf-konvertieren-fuer-zugferd/
PDF24 SupportModeratorHallo,
danke für die ausführliche Rückmeldung. Die aktuelle Beschreibung aller Setup-Parameter steht im Handbuch zur Version 11, die Seiten der Version 10 und der alte Hilfeartikel sind veraltet:
- EXE-Setup: https://creator.pdf24.org/manual/11/#2-exe-installer
- MSI-Paket: https://creator.pdf24.org/manual/11/#3-msi-installer
Zu Ihren Punkten:
FAXPRINTER=No: Im MSI-Paket wird der Fax-Drucker nur mitFAXPRINTER=Yesinstalliert, ohne die Eigenschaft gibt es keinen. Das gilt aber nur, wenn keine Features direkt gewählt werden.ADDLOCAL=ALLwählt alle Features aus, auch den Fax-Drucker, und dann hatFAXPRINTERkeine Wirkung. Leider steht genau diesesADDLOCAL=ALLim Beispiel unseres Handbuchs, das korrigieren wir. Lassen SieADDLOCAL=ALLalso weg. Bekommen Sie den Fax-Drucker auch ohneADDLOCAL, senden Sie uns bitte Ihre vollständige Befehlszeile und ein Installationsprotokoll (msiexec-Option/l*v <Datei>) an forum@pdf24.org./qnals Nicht-Administrator: Das MSI-Paket installiert immer für den ganzen Rechner (u. a. Drucker und Dienst) und braucht deshalb Administratorrechte. Auch das EXE-Setup braucht Administratorrechte. Starten Sie die Installation also mit Administratorrechten, z. B. über Ihre Softwareverteilung./VERYSILENT: Bis Version 11.30.1 wartete auch eine stille Installation mit der Meldung, dass PDF24 Creator ausgeführt wird, wenn PDF24 im Hintergrund einer anderen Benutzersitzung lief (Terminalserver, schneller Benutzerwechsel). Seit Version 11.31.0 beendet das Setup diese Hintergrundprozesse vorher selbst. Sind PDF24-Programme anderer Benutzer geöffnet, fragt es weiterhin nach. Wenn es mit der aktuellen Version noch nicht geht, schreiben Sie uns bitte, was genau passiert (Befehlszeile, als welcher Benutzer, Fehlermeldung oder Exitcode).
2026-10-29 um 19:28 Uhr als Antwort auf: PDF24 Reader: Zugriff verweigert beim Speichern auf Netzlaufwerk #19525PDF24 SupportModeratorHallo Björn,
danke für die gründliche Analyse, und danke auch an juergenwuergen69. Die Erklärung mit "Delete Pending" passt zu unserem Code: Beim Speichern schreibt der Reader die neue Fassung zuerst in eine temporäre Datei, löscht dann die vorhandene Datei und kopiert die temporäre Datei an ihre Stelle. Ist die vorhandene Datei in dem Moment noch geöffnet, wird sie nur zum Löschen vorgemerkt, das Kopieren scheitert mit Fehler 5, und nach dem Schließen des Readers ist die Datei weg. So kann es zu dem Datenverlust kommen, den Sie beschreiben.
Der Fehler war uns bisher nicht bekannt, eine Einstellung, die das Verhalten ändert, gibt es nicht. Wir sehen uns das an. Ziel ist, dass der Reader die vorhandene Datei erst ersetzt, wenn die neue Fassung vollständig geschrieben ist, und sie bei einem Fehler unverändert lässt.
Bis dahin ist Ihr Workaround der sichere Weg: unter einem neuen Dateinamen speichern, oder die Datei lokal bearbeiten und danach zurückkopieren.
Zwei Fragen helfen uns beim Nachstellen:
- Tritt es mit der aktuellen Version 11.31.1 genauso auf?
- Falls Sie den Process-Monitor-Mitschnitt (gefiltert auf die Datei) machen, senden Sie ihn bitte an forum@pdf24.org.
2026-10-29 um 19:28 Uhr als Antwort auf: PDF-Zusammenfügen funktioniert nicht mehr wie vorher #19520PDF24 SupportModeratorHallo,
danke an Lars für die ausführliche Beschreibung, sie trifft den Kern: Bis zur aktuellen Version wandelt PDF24 .msg-Dateien um, indem es sie von dem Programm drucken lässt, das in Windows für .msg-Dateien eingetragen ist. Ist dort nicht das klassische Outlook eingetragen, oder ist nur das neue Outlook installiert, kommt die genannte Fehlermeldung.
Mit der nächsten Version wandelt PDF24 .msg-Dateien direkt über das klassische Outlook in PDF um, ohne den Umweg über das Drucken. Dafür muss das klassische Outlook installiert sein, das neue Outlook bietet diese Möglichkeit nicht. Geht es nicht über Outlook, versucht PDF24 wie bisher, die Datei zu drucken.
PDF24 SupportModeratorHallo,
danke für die Meldung und entschuldigen Sie die späte Antwort. Das ist ein Fehler: Windows lässt das Fenster Speichern unter, das PDF24 beim automatischen Speichern mit der Option Dateinamen, unter dem gespeichert werden soll, abfragen. öffnet, nicht in den Vordergrund. Es liegt dann hinter dem Programm, aus dem Sie drucken. Die Korrektur kommt mit der nächsten Version, dann erscheint das Fenster im Vordergrund.
Bis dahin finden Sie das Fenster über die Taskleiste: Dort blinkt ein Eintrag, ein Klick darauf holt das Fenster nach vorne. Alternativ wechseln Sie mit Alt+Tab dorthin.
PDF24 SupportModeratorHallo,
die Meldung bedeutet, dass der Windows-Dienst „PDF24“ nicht läuft. Er nimmt die Druckaufträge des PDF24-Druckers entgegen, ohne ihn kommt kein PDF zustande. Der Knopf PDF24 Service starten versucht, den Dienst mit Administratorrechten zu starten. Wenn das nicht klappt, gehen Sie bitte so vor:
- Installieren Sie die aktuelle Version des PDF24 Creators über Ihre bestehende Installation: https://tools.pdf24.org/de/creator. Das Setup richtet den Dienst dabei neu ein und startet ihn.
- Löschen Sie danach die hängenden Aufträge in der Druckwarteschlange des PDF24-Druckers und drucken Sie erneut.
Weitere Prüfpunkte finden Sie im Handbuch: https://creator.pdf24.org/manual/11/#131-the-pdf-printer-is-not-working-properly-print-jobs-are-stuck-in-the-print-queue-what-to-do
Wenn der Fehler danach bleibt, schreiben Sie uns bitte:
- welche PDF24-Version und welche Windows-Version Sie verwenden
- welchen Status der Dienst „PDF24“ in der Diensteverwaltung (
services.msc) hat - was in dem schwarzen Fenster steht, das sich nach Klick auf PDF24 Service starten öffnet
ODT-Dateien können Sie bis dahin auch online in PDF umwandeln: https://tools.pdf24.org/de/odt-in-pdf
2026-10-29 um 19:28 Uhr als Antwort auf: OCR-Sprache Griechisch: zwei Einträge nicht unterscheidbar #19519PDF24 SupportModeratorHallo,
danke für den Hinweis und schön, dass Sie eine Lösung gefunden haben. Zur Klarstellung für alle, die das gleiche Problem haben: In der Datei
trainDataList.txtsteht der Codeellfür Neugriechisch undgrcfür Altgriechisch. Für Texte in heutigem Griechisch ist alsoellder richtige Eintrag.Dass beide in der Auswahl nur „Greek“ heißen, ist ungünstig, das gilt auch für die Online-Texterkennung (https://tools.pdf24.org/de/ocr-pdf). Danke für den Vorschlag, wir nehmen ihn auf.
PDF24 SupportModeratorHallo,
eine leere Textdatei bedeutet in der Regel, dass die PDF keinen Text enthält, sondern nur Bilder der Seiten, zum Beispiel bei einem Scan. Dann lässt sich auch im PDF-Betrachter kein Text markieren.
In diesem Fall muss der Text zuerst per Texterkennung (OCR) erkannt werden:
- Online: https://tools.pdf24.org/de/ocr-pdf, danach die erkannte PDF in Text umwandeln: https://tools.pdf24.org/de/pdf-in-txt
- In der PDF24 Toolbox mit dem Werkzeug PDF OCR, danach lässt sich der Text markieren und kopieren oder mit Von PDF umwandeln als Text speichern.
Einzelne Absätze, Tabellen oder den ganzen Text können Sie auch hier anklicken und kopieren, die Texterkennung für Scans ist dort schon eingebaut: https://tools.pdf24.org/de/text-aus-pdf-kopieren
Wenn sich der Text in Ihrer PDF markieren lässt und die Textdatei trotzdem leer ist, ist das ein Fehler. Damit wir das nachstellen können, senden Sie uns bitte eine Datei, bei der das passiert, an forum@pdf24.org
PDF24 SupportModeratorHallo,
das ist so, und es liegt daran, wie Berechtigungen in PDF-Dateien funktionieren:
- Das Berechtigungspasswort (Besitzer-Passwort) verschlüsselt den Inhalt nicht gegen Lesen. Die Berechtigungen (Drucken, Kopieren, Ändern usw.) sind Vorgaben, an die sich PDF-Programme halten sollen. Wer die PDF öffnen kann, kommt technisch an den Inhalt.
- „PDF Passwortschutz entfernen“ öffnet die Datei mit dem eingegebenen Passwort und speichert sie ganz ohne Schutz. Geben Sie das Passwort zum Öffnen ein, fallen dabei auch die Berechtigungen weg, ohne dass nach dem Berechtigungspasswort gefragt wird.
Wenn niemand ohne Passwort an den Inhalt kommen soll, setzen Sie beim Verschlüsseln ein „Passwort zum Öffnen der PDF“. Geben Sie dieses Passwort nur an Personen weiter, die die Datei vollständig nutzen dürfen.
2026-10-29 um 17:40 Uhr als Antwort auf: Fußzeile wird seit dem letzten Update beim PDF-Erstellen abgeschnitten #19440PDF24 SupportModeratorHallo,
der PDF24-Drucker selbst hat keinen Rand: Er gibt die ganze A4-Seite bis zum Rand aus. Deshalb gibt es dort auch keine Einstellung für Seitenränder. Die Ränder und die Lage der Fußzeile legt das Programm fest, aus dem Sie drucken.
Damit wir der Sache nachgehen können, schreiben Sie uns bitte:
- wie Sie die PDF erstellen (Drucken auf den PDF24-Drucker oder die Datei in den PDF24 Creator ziehen) und aus welchem Programm,
- ob es auch bei anderen Programmen passiert,
- welche PDF24-Version Sie verwenden und ob es mit der aktuellen Version 11.31.1 noch auftritt.
Damit wir das nachstellen können, senden Sie uns bitte eine Datei, bei der das passiert, an forum@pdf24.org. Am besten schicken Sie das Ausgangsdokument und die erzeugte PDF.
PDF24 SupportModeratorHallo,
eine automatische Erkennung von Namen, Adressen oder Firmen gibt es in PDF24 nicht.
Was es inzwischen gibt: Im Online-Tool „PDF schwärzen“ können Sie über die Suche alle Fundstellen eines Begriffs auf einmal schwärzen: https://tools.pdf24.org/de/pdf-schwaerzen
- Laden Sie die PDF hoch.
- Öffnen Sie das Werkzeug „Suche“ (Lupe) und geben Sie den Begriff ein, z. B. einen Namen. Mit „Ganzes Wort“ und „Groß-/Kleinschreibung“ grenzen Sie die Suche ein, mit „Regex“ können Sie nach Mustern suchen.
- Klicken Sie auf „Alle Treffer schwärzen“. Jede Fundstelle bekommt einen schwarzen Balken.
- Wiederholen Sie das für weitere Begriffe. Prüfen Sie die Balken in der Liste, entfernen Sie falsche, ziehen Sie fehlende von Hand auf und speichern Sie.
Beim Speichern werden die Seiten mit Balken in Bilder umgewandelt. Der Inhalt unter den Balken ist danach entfernt, und auf diesen Seiten lässt sich kein Text mehr markieren oder durchsuchen.
Die Suche findet nur Text, der in der PDF als Text enthalten ist. Gescannte Dokumente bekommen vorher mit der Texterkennung eine Textebene: https://tools.pdf24.org/de/ocr-pdf. Word-Dateien wandeln Sie vorher in PDF um.
In der PDF24 Toolbox des PDF24 Creator gibt es diese Suche beim Schwärzen noch nicht. Dort ziehen Sie die Balken von Hand auf.
2026-10-29 um 17:40 Uhr als Antwort auf: 'Roteinträge' als Kommentare werden beim Druck ignoriert #19438PDF24 SupportModeratorHallo,
jede Anmerkung in einer PDF hat ein Kennzeichen, ob sie gedruckt werden soll. Fehlt es, zeigen PDF-Programme die Anmerkung am Bildschirm an, drucken sie aber nicht. Das würde zu Ihrer Beschreibung passen. Ob es bei den Einträgen Ihres tolino so ist, können wir aber nur an der Datei prüfen.
Seit Version 11.31.0 hat der PDF24 Reader einen eigenen Druckdialog. Dort legen Sie unter „Anmerkungen“ fest, ob alle, keine oder alle außer Kommentaren gedruckt werden. Voreingestellt ist „Alle“. Anmerkungen ohne das Druck-Kennzeichen druckt aber auch diese Einstellung nicht.
Sie können Folgendes versuchen (PDF24 Creator 11.31.1):
- Öffnen Sie die PDF24 Toolbox und wählen Sie „PDF glätten“.
- Glätten Sie die Datei. Dabei werden die sichtbaren Anmerkungen fest in die Seiten übernommen, auch die ohne Druck-Kennzeichen.
- Drucken Sie die geglättete Datei.
Damit wir das nachstellen können, senden Sie uns bitte eine Datei, bei der das passiert, an forum@pdf24.org
- Tragen Sie unter Einstellungen > PDF Drucker > Automatisches Speichern als Ordner den Zielordner Ihres Batch-Jobs ein. Dann landen auch die großen Dateien dort, allerdings mit dem Dateinamen aus diesen Einstellungen statt
-
AutorBeiträge